牧场

Silenus knows that besides the well-known portions of the world there is another, unknown, of incredible immensity, where immeasurably vast blooming meadows and pastures feed herds of various, huge and mighty beasts.

西诺勒斯知道这个世界除了众所周知的部分以外，还有其他不为人知的部分，难以置信地巨大，不能测量地辽阔，繁盛的草原和牧场喂养着各种各样，成群的，巨大而有力的兽。

Near the end of his career, Jack London bought a farm and a ranch in Sonoma, California.

在接近他的职业生涯结束时，杰克伦敦买了一个农场，并在索诺玛，加利福尼亚州的牧场。

It was autumn, Spindler went on, and the man was a shepherd who sought refuge in the high pastures where he took his herds in summer.

他接著说，当时正值秋季，冰人是一位牧人，夏天在山上的牧场上放牧，因此才会上山找地方躲。

There is what dedicate willingly bear the burden of hard works, silently from beginning to end in the job in report round member farming industry of cable of the wood in 5 division contest is finite liability company generates electricity the constantly strive to become stronger after the branch lights carry to divide a factory to be defeated by coal to be versed in Hu Zhixin; has come off sentry duty, contend for achieve top-ranking outstanding achievement, active help off-duty workers again of obtain employment farming; of Hua Jing of Jiang of off-duty workers of head office of 9 division trade also has a model to be the first, those who become rich not to forget worker masses farming 13 division red star one grass 2 just depend on even hired herdsman of the Kazak nationality Muladi, their achievement is ordinary and touching, they are corps the model beside broad Party member.

报告团成员中有在工作中始终任劳任怨、默默奉献的农五师赛里木电业有限责任公司发电分公司燃运分厂输煤工扈志新；有下岗后自强不息、争创一流业绩，主动帮助下岗职工再就业的农九师商贸总公司下岗职工蒋华憬；也有模范带头、致富不忘职工群众的农十三师红星一牧场二连哈萨克族牧工恰依木拉提，他们的事迹平凡而又感人，他们就是兵团广大党员身边的模范。

Mayflies was formed in the stavanger , a town on the west coast of norway , late summer of 2002 having their first rehearsal in a barn at oly rider s sheep farm .

蜉蝣乐队组建于挪威西海岸的一个城镇斯塔万格，2002年夏季末，他们在一个牧场的谷仓里开始了他们第一次排练。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

We have no oil, little valuable minerals and raw materials to which we c an trade, only small patches of semi futile land for subsistence farming , and small pastures that can support the little flocks of yaks and goat s that will survive in such barren lands.

我们不产石油，也几乎没有可用来交易的矿产和原材料，只有小块贫瘠的土地上仅够维生的农业，以及些许牧场可以放养在这种不毛之地也能生存的牦牛和山羊。

Other songs included: Home Home On The Range, Camptown Races, Way Down Upon The Swanee River, OH!

其他的有牧场上的家，坎普镇赛马，沿着swanee河，哦苏珊娜，爱尔兰洗衣妇，三只瞎老鼠等等。。。

It showed by statistical analysis that grazing lead to degeneration in mixed sward of perennial ryegrass/white colver.

笔者於1994年5～11月在湖南南山牧场研究黑麦草／白三叶人工草地的饲用价值及其与环境的关系。

People are spread out across the state in small farming and ranching towns, and millions of visitors come to enjoy the Yellowstone and Grand Teton national parks each year.

怀俄明的居民散布在州内的各小农场或牧场小镇内，而每年都有数以百数的游客涌入黄石国家公园及大堤顿国家公园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。