牧场

In order to reach the systematic fishing production and management needed by marine ranching, the feeding system with remote monitoring was developed.

为满足海洋牧场中系统化渔业生产和管理的需要，研制一种可用于海洋牧场的远程监控投饵系统。

The farms and ranches of the delta feed the remote mining settlements of the North,and fall prey to the orc hordes that sweep down the Dessarin every decade or so.

在Dessarin三角洲的农田和牧场维持着在遥远的北地采矿工人门的生计，但是每过10左右，这里的农田牧场就会被扫荡Dessarin的兽人大军洗劫一番。

Bieti lost its habitat continuously in recently decades associated with the extension of rangelands and farmlands, as well as firewood collection etc. The monkey live mainly in primary fir forest and the mixed conifer forest, to evaluate the status of the monkeys' habitat, we employed GIS and RS software to identify the habitat types with five Landsat TM/ETM+ satellite imagery in winter of 1986, 1992, 1997, 2001 and 2006 years respectively. The work resulted in: 1 the size of summer grazing lands, farmlands, and fir forest was 13 100 hm2, 6 400 hm2, and 30 500 hm2 in 2006 respectively; 2 during the past 20 years (1986-2006), the size of fir forest (including primary fir forest and the mixed conifer forest) decreased by 14.6%(5 200 hm2), summer grazing lands and farmlands increased by 47.2%(4 200 hm2) and 14.3％(800 hm2) respectively; and 3, during the past 20 years, the number of firry forest patches increased by 68.4%, the mean size of firry forest patches decreased by 49.3%(from 15.1 to7.6 hm2), the largest patch index of firry forest decreased 54.9%; the patch richness had no change, but the Shannon's diversity index and the Shannon's evenness index increased by 2.7% respectively.

为了评估该物种的栖息地现状和变化情况，我们通过野外调查工作，应用GIS和RS技术，分别解译了1986年、1992年、1997年、2001年和2006年的Landsat TM/ETM+冬季卫星影像，并对解译结果进行了计算和分析，得到了以下西藏种群栖息地的主要结果：1）现有暗针叶林（包括原始针叶林和针阔混交林）面积是30 500 hm2，夏季牧场面积是13 100 hm2，农田面积是6 400 hm2；2）在过去20年间（1986-2006年），暗针叶林面积减少了14.6％（5 200 hm2），夏季牧场面积增加了47.2％（4 200 hm2），农田面积增加了14.3％（800 hm2）；3）在过去20年间，暗针叶林的斑块数量增加了68.4％，平均斑块面积下降了49.3％（从1986年的15.1 hm2下降到2006年的7.6 hm2），最大的斑块指数下降了54.9％；景观丰富度并没有变化，但Shannon多样性指数和Shannon均匀度指数分别增加了2.7％。

Rumex nepalensis Spreng is a kind of weed in Alpine rangeland in northwest Yunnan province. It is usually considered as an important representation of grassland degradation.

土大黄Rumex nepalensis Spreng是中国云南滇西北高山牧场的一种蓼科多年生杂草，通常被看作是牧场退化的重要表现之一。

Description : Ranch rush - Rule the roost and reap the rewards in Ranch Rush!

描述 ：牧场高峰-称雄和收获的牧场拉什！

A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.

一种减少因过度放牧而造成损害的方法就是将牲畜从一个牧场转到另一个牧场。

A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from 1 field to another.

有一种方法可以减少土地因过度放牧所带来的破坏，那就是将动物们从一个牧场转到另一个牧场。

A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.

有一种减少过度放牧，避免毁坏土壤的办法，就是把动物从一个牧场赶到另一个牧场。

The recent rise in the value of lowland farms put our uplands into a totally new perspective.

最近低地牧场涨价，从而使高地牧场进入一个全新的境界。

Samson is a classic black-maned Kalahari male lion that is believed to have wandered from the Central Kalahari Game Reserve west into large cattle farming operations. Here he began to prey on cattle and would have been shot but the Grassland Bushman Lodge team captured him and returned him to the park.

雄狮山姆森是一只典型的卡拉哈里黑鬃雄狮，他曾出没于中央卡拉哈里自然保护区西部，后来他去了一个大型牧场附近并开始捕食那里的牛，由于这行为会让他被射杀，所以后来当地的草原游牧居民把他抓获后送回了保护区内，可没想到他后来又去了那个牧场，他们只能再一次抓住了他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。