牧场

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

According to the valuation of 1831, there were in Concord two thousand one hundred and eleven acres, or about one seventh of the whole territory in meadow; this standing next in the list after pasturage and unimproved lands, and, judging from the returns of previous years, the meadow is not reclaimed so fast as the woods are cleared.

根据1831的评估，康科德有两千一百一十一英亩的土地，整个区域大约有七分之一处于草甸中；这些未砍伐的区域位于牧场和未耕种土地之外的田垄里，并且以前一年的结果来看，树木一旦被砍伐掉，草甸就无法再生了。

After the reporter is registered, discover, sohu " white society " opened partial function only at present, serve besides the foundation such as log, photograph, music, voting, open-armed word outside, also offer " sunshine grass " the applied module that waits for nowadays popularity.

记者注册后发现，搜狐"白社会"目前只开放了部分功能，除了日志、照片、音乐、投票、真心话等基础服务外，也提供"阳光牧场"等时下流行的应用模块。

I found it disgustingly slow and to provide tiny live food I had to collect nauplii of Cyclops (freshly born small Cyclops: crustaceans that live in the paddock ponds) on a daily basis, strain them to the required size and not overfeed.

为提供微小的活食我不得不每天捞取Cyclops的无节幼虫(刚出生的Cyclops：生活在小牧场周围的池塘中的甲壳类)，然后筛出要求的大小并不能过量喂食。

Organic matter, chlorophyll a, ATP content, and benthic organisms were monitored in order to examine the possible mechanisms by which the oyster bed system functions as a "biological concentrator" of energy flow in the area.

本实验著重在海洋牧场立体空间中，从水域至底栖环境能流传递过程以及牡蛎床系统在能流过程中可能扮演之"生物浓缩者"功能。

A yard or very small paddock is ideal for the task.

院子或者一个很小的牧场是执行这一任务的理想场所。

Moving animals from one area of paster pasture to another can provide the time needed for new growth.

放养牧群和其它动物的草地是需要时间调养生息的把动物从一个牧场迁到另一个可以提供足够的时间，让草原重新生长。

10 Million would go to drilling for water and regoing regrowing paster land.

1亿美元用于钻井取水和重建牧场。

Ten million will go to drill for water and regrow paster lands,the other money will go to cattle producers to help them recover their loses from selling early.

那就意味着农民们面对的是低成本的紧急负担。但是他们正在向国会申请额外的1700万美金作救济金。其中1000万是用来引进水源，其他的用来重建牧场。

Now in a beautiful pastoral picture He represents His relation to those that believe on Him.

这时他又以一幅美丽的牧场景色，来说明自己与那些信靠他的人之间所有的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。