牢记的

You should keep it in mind that those training in the college is a preparation for your future career.

你必须牢记：你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。

Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.

投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则："对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。"

You must remember it to heart: the displine in the campus's life is to make preparation for the career of the future.

你必须牢记：你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。

As a means of keeping in mind during the day the uppermost thought or motive of the meditation we are advised to cull a spiritual nosegay, as it is quaintly called, with which to refresh the memory from time to time.

作为一种手段，同时牢记在白天至上的思想或动机，冥想，我们呼吁宰杀的精神nosegay ，因为它是所谓的quaintly ，其中以刷新记忆会不时作出修订。

But we must remember that Britain's majestic rule vanished in a few short years, undermined by unforseen catastrophic events and by new threats that eventually overwhelmed the palisades of the past.

但我们必须牢记大不列颠称雄世界的地位，由于未能预见的灾难事件，以及最终冲破了它旧日藩篱的新生威胁，也只不过在很短时间内就不复存在了。

Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers. For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods. They need new aspirations.

许多中国人过着他们先人梦想中的日子，但这些已不能提醒他们牢记他们父辈童年时代的艰辛生活，他们需要新的期望。

Remember that this is likely to be a warm-up question. Don't waste your best points on it.

要牢记这个问题通常是一个热身的问题，不要把你的最重要的观点浪费在这个问题上。

He kidnaps the earth from his children, and he does not care. His father's grave, and his children's birthright, are forgotten.

若卖地给你，务请牢记，这地是圣洁的，务请教导你的子子孙孙，这地是圣洁的。

And if you can't find something to do on mommies day off, just tell her you love her and remember mommies are AWESOME.

如果找不到合适的事情可做，那么就告诉她你对她的爱，并牢记母亲是多么的伟大。

Now it is a social policy: the most important and aggressive promoter of gambling in America is government.

其实美国赌博的最重要和最积极的推进者是美国政府。这个选项中直接提到了美国政府在美国人赌博习惯中所扮演的角色，这点要牢记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。