牢记的

It is difficult for other nations to match such adventurism, butone hopes that countries that agree to Chinese terms do keep inmind their cultural/historic uniqueness.

对其他国家来说，很难能够match这样的冒险主义，但有一个希望，所有和中国达成协议的国家请牢记自己文化/历史的独特性。

A crack of joke may inspire students interest and enthusiasm and then what they learn leaves on them an impression not easily forgotten.

一段精彩的笑话可以激发学生的兴趣和热情，这样一来，他们就会课堂上学的东西牢记在心。

A crack of joke may inspire students' interest and enthusiasm and then what they learn leaves on them an impression not easily forgotten.

一席精彩的妙语可以激发学生的兴趣和热情，这样一来，他们就会将课堂上学到的东西牢记在心。

In the end, the key point to be mindful of is that all of the previous techniques exist for one purpose: to produce results with a team of people.

最后，我们必须牢记在心的关键问题是，所有前面的技术存在都是为了一个目的-通过一个团队创造一个的产品。

Resolution 217A by the General Assembly, proclaims the " Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms..."

联大提出通过的217A 3号决议宣布"《世界人权宣言》为所有民族、国家的共同标准。自始至终，每一个社会机构都必须牢记这份宣言，通过教育，促进对于这些权利和自由的尊重。……"

In this paper, Clark and Chalmers present the idea of active externalism,(similar to semantic or "content" externalism,) in which objects within the environment function as a part of the mind.

本文件中，克拉克和查本的想法，积极外在，（类似语义或"内容"外在，），其中物体的环境功能的一部分，牢记。

But it's important to keep in mind that popular depictions of extraterrestrial life are likely wrong.

但牢记各种广泛流行的关于搜寻地外生命的描述很可能是错的。

Choose your golf bag keeping in mind the room needed for the number of clubs you will usually carry to the course.

选择你的高尔夫球袋牢记需要的房间数量的俱乐部，您通常会携带该课程。

You should keep in mind that, the training you receive in college is the preparation for your career.

你必须牢记：你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。

We have to remember that nature does not behave in a simple, linear fashion.

我们要时刻牢记，大自然并不是按照简单的线性发展的演变。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷