牢记

To be more specific, a Guide must keep in mind the following fifteen Ps, three extras, four orientations, five diligences and six important characteristics before he or she can be really called a qualified Guide-interpreter.

更具体的指南，必须牢记以下15 ps 的，演员三，四个方向，五 diligences 和6个重要特色，他或她可真的是叫做合格的翻译导游。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

我们的口号是&在牢记接下来60余年的发展而准备六个月的博览会&我们会将寄希望于继续关注，支持，参与的热爱世界和平的国 Meaning of Haibao 海宝的由来中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫&海宝&，意即&四海之宝&。

When you buy bathroom faucets keep in mind the shape of sinks etc.

当你买浴室水龙头牢记形状量等

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.

若卖地给你，务请牢记，我们珍爱大气，空气养着所有的生命，它的灵力，人人有份。

Based on the results of the experiment, the results indicate as follows (1) the opportunity cost for key letter method learning of a fifth-grade student of an elementary school is 77 minutes of time;(2) the learning of the relations between letters and their chief representatives have a great transference effect on the learning of the relations between letters and their deputy representatives, and this result told us that the opportunity cost for key letter method learning could be reduced by learning and mastering first the relations between letters and their chief representatives.

实验结果表明：(1)小学五年级学生学习关键字母法的机会成本约为77分钟；(2)字母—正代表关系的学习结果，对于字母—副代表的学习具有较大的迁移作用。这说明，先学习并牢记字母—正代表关系，能够减少关键字母法的机会成本。

There are therefore two rules which logicians must always bear in mind, in dealing with pure general logic

所以逻辑家在处理纯粹普通逻辑时有两条规则必须牢记在心

You can say,'That's a good question, let methink about it for a minute.' Then do, says Gelberg. Try to come upwith an answer as quickly as you can -- but bear in mind that any jobinterview is a two-way street.

Gelberg说：&你可以说，'这是个好问题，请让我想一想看'，然后去想&尽量快地回答--但是牢记任何一次面试都是双方情愿的事情。

For considering the multitude of books, and the difficulty that they find that desire to undertake the narrations of histories, because of the multitude of the matter

就设法缩短，使喜爱阅读的人得到愉快，使爱好背诵史事的人易於牢记，使一般手执这书的读者获得裨益。

"Development is a principle", Yike staff will remember our mission, provide best product and best service to all clients.

&发展才是硬道理&，亿钶人将牢记自己的使命，把最好的产品、最优的服务奉献给广大顾客。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失