牢记

As I studied it I ticked off the ID characteristics in my mind.

在我调查它时，我便把它的特徵牢记在心。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

In regard to Rabbinic writings, we have to bear in mind the admittedly unhistorical character of most of their notices, the strong party-bias which coloured almost all their statements regarding opponents, and their constant tendency to trace later views and practices to earlier times.

关於拉比的著作，我们必须牢记诚然unhistorical性质，大部分的告示，强大的党的偏见而颜色几乎所有有关的对手，和他们不断趋势追踪后的意见和做法，以较早倍。

What is important to keep in mind throughout the process of painting volumetric light is obviously to think in three dimensions.

重要的是要牢记在整个绘画体积光的过程中，显然是想在三个方面。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

Safin不爽的时候经常性摔拍已经被牢记于心，摔拍就好像扔支铅笔那样随意。有一年我摔坏了大概有50支吧，但是好在是免费的。

When you say a thing that is out of alignment with your grandest idea, make a note not to say something like that again.

当你说出一句与你的至高理想不一致的话，牢记下一次不再说同样的话。

The only thing you can decide is to work hard like a horse—that is the only way out.

所以，如果你愿意尝试考博的话，你应该牢记这个建议。

Let us remember, it is a man of Illinois first will carry a republican to the White House.

让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。

I love you and that's what I want you to bear in your mind, and it's for keeps.

我爱你，这就是我希望你牢记您的头脑，而且对不断。

People who listen to Dream Play begin remembering dreams right away.

人听的梦想开始发挥牢记梦想的时候了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失