牢记

We also keep in mind that our particular solution is just one piece of the puzzle.

我们也始终牢记我们的解决方案不过是拼图中的一块。

I will be fine, he told me that it may be as simple as physical therapy and that will fix it.

我会被罚款，他告诉我，这可能是简单的物理疗法，并会牢记这点。

Again and again we plighted troth , We chattered , and laugh ed , and kissed To make me well remember my oath You gave me a bite on the wrist .

一次又一次地，我们立下誓言，我们低语，我们窃笑，我们接吻；为了让我牢记诺言，你在我腕上狠咬一口。

It may also be well to remember that data may be plotted in many different ways.

牢记资料有很多不同的测划方法是可取的。

This is the third cardinal point that the practitioner should keep in mind.

这是第三个基本点，医生应该牢记。

Even when troops at company level have some grasp of the importance of information which they have obtained by these primitive methods, they are not likely to communicate it to higher authority unless through training they are fully impressed with the fact that whatever new a private soldier may learn with respect to the presence, movements, or habits of the enemy becomes of value to the entire Army.

甚至当连级部队已有些明白依靠这些原始的方法获得的情报的重要性时，他们也不大可能向上级报告这些情报。除非通过训练，他们牢记："当敌军威胁到全军的利益时，无论入伍多久，哪怕是一个新兵都应该去了解关于敌军的出现、移动和习惯的情报"。

It is important for us to remember that this is for charity, not for any prize or money.

对我们来说，重要的是牢记这是为了慈善，而不是为了奖金或钞票。

I hope thatSingapore's public-minded intellectuals, with a global vision who will beplaying an active role in academic pursuits, government and non-governmentaffairs, mass media, business, religion and social activities, will help creategreater scope for the development of the Chinese language.

希望将来新加坡具有全球视野的在学术、政府、媒体、企业、民间、宗教和社会运动中，扮演积极角色的公众知识分子，能为华语华文创造发展的空间。我们必须牢记口语文字不只是工具，而且也是我们安身立命的助缘。

Her insult will rankle in my mind for the rest of my life.

她的污辱我将终生牢记。

To sort or re-sort, you must move each individual element in memory, and there is always the aspect that they must be consecutively stored, that you must keep in mind.

要排序或重新排序，你必须将内存中的每个单独的元素，而且始终是它们必须连续存储方面，你必须牢记。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失