牢狱

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

"拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下，走入牢狱生活的时候，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。"

People should be ready to go to prison for their beliefs, but they should never take up arms to fignt.

人们为了他们的信仰随时准备着被送进牢狱，但是他们却永远不能赤膊而战

Houston, TX – December 13, 2007 – Roger Clemens vehemently denies allegations in the Mitchell report that he used performance-enhancing steroids, and is outraged that his name is included in the report based on the uncorroborated allegations of a troubled man threatened with federal criminal prosecution.

老克对於在参议员密契尔的报告中，对於他使用类固醇来提高成绩的叙述予以严正地否认。他也说这份报告的内容是根据一位身陷牢狱之灾的前训练员，在受到威胁下所作出不实指控所写成，老克对於他的名字出现在这样的报告中感到相当气愤。

However, his long and unjustified imprisonment had left him bitter.

但是，他长时间的牢狱生活使他备受折磨。

Now it came to the ears of Ebed-melech the Ethiopian, an unsexed servant in the kings house, that they had put Jeremiah into the water-hole; the king at that time being seated in the doorway of Benjamin

38：7 在王宫的太监古实人以伯米勒，听见他们将耶利米下了牢狱

So pulling Jeremiah up with the cords they got him out of the water-hole: and Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen.

38：13 这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

So Ebed-melech took the men with him and went into the house of the king, to the place where the clothing was kept, and got from there old clothing and bits of old cloth, and let them down by cords into the water-hole where Jeremiah was.

38：11 於是以伯米勒带领这些人同去、进入王宫、到库房以下、从那里取了些碎布和破烂的衣服、用绳子缒下牢狱去到耶利米那里。

Then the king gave orders to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take with you three men from here and get Jeremiah out of the water-hole before death overtakes him.

38：10 王就吩咐古实人以伯米勒说，你从这里带领三十人，趁着先知耶利米未死以前，将他从牢狱中提上来。

Ran integrity. Agen been sentenced to prison unfairly, in his 19 years in prison, he has become the world's anger and hatred.

正直的冉。阿让被不公平的判刑入狱，在19年的牢狱生涯之后，他变得对世界愤慨和仇恨。

All sentient beings without such lasting qualities are trapped in the prison of samsara—from the peak of existence down to the lowest hell of Avichi—where the three doors of their body, speech and mind are shrouded in the thick darkness of ignorance, as they cling to concepts of "I" and "mine".

无此恒时功德的一切有情众生，陷落在轮回的牢狱当中──从存在的顶端至最底的阿鼻无间地狱──在这之间，众生的身口意三门都被厚重的无明黑暗所遮蔽，因为他们执著於「我」和「我的」这些概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。