牢固的

It can be used as an effective method in the treatment of the humeral intercondylar fracture.

双钢板内固定能提供牢固持久的固定，显著降低相关并发症，促进肘关节功能的恢复，是治疗复杂型肱骨髁间骨折的理想方法。

Dual plating internal fixation can provide rigid internal fixation, and decrease the related complications significantly. It can be used as an effective method in the treatment of the humeral intercondylar fracture.

双钢板内固定能提供牢固持久的固定，显著降低相关并发症，促进肘关节功能的恢复，是治疗复杂型肱骨髁间骨折的理想方法。

Reading more like a three dimensional drawing of a wave-form rather than a solid: the project subverted the conventional notion of architectural "poche" by implying solidity through a dense assemblage of catenaries.

阅读更像一个三维绘图的波形，而不是一个坚实的：该项目颠覆传统概念的建筑& poche &暗示牢固通过密集组合catenaries 。

There seems something more speakingly incomprehensible in the powers, the failures, the inequalities of memory, than in any other of our intelligences.

人的记忆力有强有弱，发展不平衡，似乎比人的其它才智更加不可思议。记忆力有的时候又牢固、又管用、还温顺——别的时候又糊涂、又虚弱——还有的时候又很专横，无法驾驭！

In the blink of an eye you are surrounded by a pale,stickly web with fine strands as strong as any rope.

那双明亮的眼睛看到的是，你被一张白色有黏性的网粘着，这网比任何一根绳子都牢固。

Here we show, using single-molecule two- and three-colour fluorescence resonance energy transfer, that tetrameric SSB can spontaneously migrate along ssDNA.

允许SSB与ssDNA保持牢固结合，同时允许DNA接触其他蛋白的一个机制，该机制已在对大肠杆菌的这种蛋白所进行的一项单分子荧光共振能量转移研究中被发现。

Clicking a mouse button also requires fine motor control—without it, the mouse and cursor will inadvertently move, botching the intended action.

单击鼠标上的按键也需要精细运动技能——用你的手指往下压它——如果手没有牢固地靠在桌面上，你在无意地移动鼠标和光标的情况下就无法单击它。

And as fantasies go, yours is a remarkably flattering one for your wife. She must enjoy the fact that she plays the central role and no doubt embellishes her sexual history for your delight.

确实，很多读者会嫉妒你，你和你妻子30年共同生活结成的关系是这样的牢固，以至于你们可以分享性幻想，用来唤起对方的性欲。

The method has such advantages as easy operation, stable process and no pollution. The product, when used for fatting leather, can improve the quality, softness and toughness of leather, and can tightly bond with leather fibers. The bonded fatting agent does not transfer in leather, and has such advantages as rapid permeation and uniform distribution, thus can make leather soft and moist.

本发明操作简便，工艺稳定，无环境污染；用本发明制备的产品对皮革进行加脂，不仅能增加成革的丰满性、柔软性、柔韧性，而且能与皮革纤维结合牢固，结合的加脂剂在皮革中不易发生迁移，还具有渗透快，分布均匀等特性，可使皮革柔软、滋润、经久而不枯板。

Ink trapping: It is the ability of the first down ink to get hold of the overprinting ink.

油墨牵力：是先印的油墨能否把叠印的油墨牢固拉着的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。