牢固的

The weld ed seam is firm and smooth.

生产的产品焊接平直、牢固。

To firmly establish the safety and service-oriented thinking, and ensure the smooth flow of rail transport safety, good for the Beijing Olympic Games, to facilitate the people to make greater contributions to travel.

要牢固树立安全第一、服务至上的思想，切实保证铁路运输安全畅通，为办好北京奥运会、为方便人民群众出行作出更大贡献。

To secure hand-finished waistbands, tailor ed buttonhole facings, and bindings use a variation of this hem stitch, picking up the machine stitches instead of the folded edge.

为了使手工整修的腰带、西装纽洞贴边牢固，卷边针法可变化，挑起机缝线迹而不是折边。

To secure hand-finished waistbands, tailored buttonhole facings, and bindings use a variation of this hem stitch, picking up the machine stitches instead of the folded edge.

为了使手工整修的腰带、西装纽洞贴边牢固，卷边针法可变化，挑起机缝线迹而不是折边。

To secure hand-finished waistbands, tailored buttonhole facings, and bindings use a variation of this hem stitch , picking up the machine stitch es instead of the folded edge.

为了使手工整修的腰带、西装纽洞贴边牢固，卷边针法可变化，挑起机缝线迹而不是折边。

Another proverb is "Blood is thicker than water." This means family ties are stronger than other relationships.

另一谚语是&血浓于水&意思是家庭纽带比其他的关系更牢固。

TAD claims that this is one of the "toughest, most water-resistant and breathable soft shell fabrics available."

TAD称这是一款&最牢固，防水性和透气性最好&的衣服。

Inside wall steel pipe after tidy up again use to gather the ethylene as lining material to melt to revolve to model a craft to process with the heat but become, make lining material and metals steel intertexture hot to merge into an integral whole, firmly gather knot in wall inside the piping after cool off, so then can batch quantity produce plastics compound steel pipe.

内壁清理后的钢管再用聚乙烯为衬里材料用热融旋转成型工艺加工而成，使衬里材料与金属钢交织热融为一体，冷却后牢固地聚结在管道内壁，这样便可批量生产衬塑复合钢管。

My background is especially strong in physical anthropology, my primary field of interest.

尤其在体质人类学方面更加牢固，这是我最感兴趣的领域。

In order to get good adhesion with base material, the interval time of the healant and the first primer cannot be long. If the time is over 48 hours, de-feather the surface with abrasive cloth and then to repair.

为使修补剂与底材结合得更加牢固，修补与第一遍底漆的施工间隔时间不宜太长，若间隔时间超过48小时，最好先用砂布打毛，再进行修补。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！