牢固的

But in the seventeenth century the Gallican doctrine takes its revenge with Richer and Launoy, who throw as much passion as science into their efforts to shake the work of Bellarmine, the most solid edifice ever raised in defence of the Church's constitution and the papal supremacy.

但在17世纪的高卢圣学说考虑其报复与丰富和Launoy ，谁扔了热情，科学纳入他们的努力摆脱工作的贝拉明，最牢固的大厦以往任何时候都提出了维护教会的宪法和教皇的优势。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

Developing view and consumptive concept is impartible, consume the support of view without what can last, the establish that the development that can last watchs is impossible to be mixed thoroughly firm.

发展观与消费观是不可分的，没有可持续的消费观的支持，可持续的发展观的确立是不可能彻底和牢固的。

Western scholars praised Tokyo's careful economic planning and the focus of Japan's keiretsu -- massive, interlocked networks of companies such as Mitsui, Mitsubishi, Matsushita, and Sumitomo -- on building long-term competitive advantages.

西方学者将日本公司长期竞争优势的建立归功于东京细致的经济计划以及日本的keiretsu——牢固的、互相联结的企业网络，例如三井、三菱、松下、住友等——（注1）的专注性。

This provoked a reply from Fox, yet he was unable to give his speech for some time since he was overcome with tears and emotion, he appealed to Burke to remember their inalienable friendship but also repeated his criticisms of Burke and uttered "unusually bitter sarcasms".

这激怒了Fox，但是由于他正沉浸在失去友谊的悲痛之中，并没有马上发表他的反驳，他请求伯克记起他们牢固的友谊，但是同时用他那&通常的辛辣讽刺&反复指责伯克。

If you're interested in joining a well-managed, solidly financed, industry leading company, please forward your resume to us.

如果您有兴趣加入一个管理良好的，牢固的资金，业内领先的公司，请你提出的恢复给我们。

Most of Port-au-Prince's 2m residents live in tin-roofed shacks perched on unstable, steep ravines.

在太子港200 万的居民中，大部分人都住在简陋的棚屋里，这些棚屋都分布在一些不牢固的，陡峭的山谷中。

Can be added to mortar in the exterior wall, to enhance thermal insulation mortar and generally supports the adhesion force between and mechanical properties; given mortar very good insulation and heat resistant, and to achieve self-maintenance, so as to external walls with thermal insulation material to better thermal insulation performance and the quality of a more solid structure, and therefore has great market potential and development prospects.

可添加在外墙保温砂浆中，能增强保温砂浆与普遍支撑物间的粘着力及机械性能；赋予保温砂浆非常优良的耐碱性和保温性，并能实现自养护，从而给外墙保温材料带来更优秀的保温性能和更牢固的质量结构，因此，有着巨大的市场潜力和开发前景。

However, the location holes, being much deeper than usual and combined with a strong steel indexing arm and pin, allowed a really solid, rock-free setting to be achieved

然而，孔的位置，而比以往更加深入，并结合强大的钢铁索引手臂和脚，让真正奠定牢固的，岩石的设置要实现的

The company is situated in Shenzhen Industrial Park of stone, with nearly 10,000 square metres of modern industrial plants, all closed sterile production workshop, advanced production equipment and strong technical force, for all major brands of orders and abroad to lay a solid foundation.

公司地处深圳石观工业园内，拥有近万平方米的现代化工业厂房、全封闭无菌生产车间、先进的生产设备和雄厚的技术力量，为承接国内外各大品牌订单打下牢固的基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。