牢固的

Who can grasp the financial demands of customers and provide satisfactory service to customers, who can success in the competition of contesting customers.

在争夺客户的竞争中，谁能把握客户的理财需要，提供让客户满意的服务，与客户建立牢固的关系，谁就能在未来竞争中立于不败之地。

11 Mark shown as below in addition to the port of destination, packagenumber, gross and net weights, measurement s and other marks as the Buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailing pigments on each package.

装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。你知道它的英文吗？

South Korea's strong ties with Beijing have been tested by China's reaction to Pyongyang's alleged torpedoing of the South Korean vessel, the Cheonan.

调查表明，韩国天安舰3月份的沉没是受到朝鲜鱼雷的攻击。中国对此事的回应使得原本牢固的中韩关系受到考验。

The first spray and second melting welding method is used to weld hard alloy powder or metal alloy powder on the reel and cone pulley of wire drawing machine and make reuse of the wear-resistance parts and reduce the cost.

介绍了喷涂的原理和技术要求，采用先喷后熔的喷焊方法，把硬质合金或金属合金粉末牢固的喷焊在需要修复的水箱拉丝机卷筒和塔轮上，使磨损件再次利用，降低了生产成本。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度为此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房里，打量着牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度爲此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房里，打量着牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度爲此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房堙A打量著牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度为此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房里，打量著牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

This year is the fortieth anniversary of China and France entering into diplomatic relationship and it is a1so the Year of France Culture During the forty-year exchanges of the two countries, there has been formed a solid friendship and better cooperation base between China and France, Especia11y in recent years, China-France relationship is in their best, period of the history, and the two countries cooperation in the fie1d such as economy, culture and politics is constant1y extended.

今年是中法建交四十年，也是法国文化年。中法两国在四十年的交往中，建立了牢固的友谊，奠定了良好的合作基础。特别是近年来，中法关系正处在历史最好时期，两国在经济、文化和政治领域的合作不断扩大。

We will have to revisit this problem multiple times over the next five years, and each time make mid-course corrections in the hope of finally erasing these deficits we are incurring today and putting the economy itself on a sound footing, he said.

在今后五年的时间里，我们将会多次反复处理这个问题，每一次都会进行中途调整，希望最终消除我们现在承担的这些赤字，以使我们的经济建立在一个牢固的基础上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。