牡蛎

According to results of investigation on water quality and pollutant source and research with concerned document in Xiamen Tongan Bay,COD was taken as index of organic pollutant; a model of carrying capacity based budget was established.

根据同安湾水质、污染源调查数据及相关研究结果，以COD为污染因子，建立收支养殖容量模型，并从同安湾污染物容纳量的角度对同安湾的牡蛎养殖容量进行综合估算。

Mr. Harrison was once a legendary eater and drinker, the sort of iron-livered, barrel-chested trencherman who could hold his own at the table with Orson Welles and John Huston and who thought nothing of a 10- or 12-course lunch at Ma Maison followed by Champagne and a gross of oysters for supper.

哈里森先生曾经是一个非常海量的食客和酒徒，他是那种有着铁一样肝脏，桶一样胸膛的食者他能够与奥森。卫理斯和约翰。哈斯顿在桌上对阵，他是那种在矿饮过香槟，吃过大堆的牡蛎之后，仍然不把10－或12－COURSE 这样的午餐放在眼里的人。

The island all around is rich in marine products and so on trepang, sea scallop, abalone, shrimp, oyster, swan egg, long standing reputation.

岛四周盛产海参、扇贝、鲍鱼、对虾、牡蛎、天鹅蛋等海产品，久负盛名。

Zhoushan Islands is the underseas garden in which the oysters are planted, cultivated and harvested.

舟山群岛是放养、培育并收获牡蛎的海底养殖场。

Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.

莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子，在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

GC analysis showed that showed that the changes of fatty acids of oyster during the storage at -18℃ were related to their degree of unsaturation.

结果表明，牡蛎中主要含有C_(14∶0)、C_(15∶0)、C_(16∶0)、C_(17∶0)、C_(18∶0)五种饱和脂肪酸和C_(16∶1)、C_(18∶1)、C_(18∶2)、C_(18∶3)、C_(20∶1)、C_(20∶5)、C_(22∶6)七种不饱和脂肪酸。

A few same virions were observed in internal organization of normal Ruditapes variegate, Neptunea cumingi and Dstrea lalienwhanensis with negative staining method.

在未发病的杂色蛤、香螺、牡蛎等内脏团中也观察到少量同种病毒粒子。

The Veliger larvae of Crassostrea gigas swan regularly in the water column under the ambient pressure, either in a vertically orientated lineal or spiral pathway.

在正常大气压下，太平洋牡蛎面盘幼虫的游泳较为舒缓，压力提高时，表现为快速的直线运动或螺径小而螺距大的螺旋运动，并出现更频繁的下沉行为，表明幼虫的紧张度已提高。

He grins as he lists the food which can supplement his normal army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, wild oysters.

他微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

He cool as he lists the aliment which can supplement his accustomed army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, agrarian oysters.

微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。