牡蛎

At a spot in America called Pope's Creek, on the shores of the Potomac river, oyster shells discarded by the pre-Columbian inhabitants cover an area of 30 acres (12 hectares) to an average depth of ten feet.

在美国的波托马克河畔，有一个叫做教皇溪的地方，那里有哥伦布到达之前的居民扔弃的牡蛎壳，占地30英亩（12公顷），平均厚度为10英尺。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在波拖马可河上游，有一条POPE'S小溪。在哥伦布发现美洲大陆之前那里就有一处面积达30英亩，平均深10英尺的牡蛎壳的垃圾堆。

The deceased also wore a pendant made from the shell of a Spondylus, or spiny oyster—"a highly appreciated shell among the high-class during pre-Hispanic times for its orange-purple color," Gallaga said..

死者也佩戴着有海菊蛤贝壳的垂饰，或者长满刺的牡蛎。——"从其橙紫颜色可以看出，那是前西班牙时代上层社会中享有高度赞誉的贝壳。"

The nutritional components and proteolysis of oyster meat were investigated.

研究了牡蛎肉的营养成分和其蛋白质的酶法水解。

L like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed...

呃…我想吃牡蛎、熏鲑鱼、秋葵汤、蟹脚、黑豇豆

I just passed through the Rue Richelieu, in front of the big public library.

那些图书，只不过是一大堆牡蛎壳，叫我想起就要吐。

So, what do you think would be the ideal amount of Rocky Mountain Oysters to have in front of you at the dinner table?

因此，你认为是很理想的数额洛基山牡蛎已在你面前时餐桌？

Enjoy smoked fish- oysters, salmon, lox, trout, sturgeon and sablefish, for example-with California sparkling wine.

享用烟熏鱼时--牡蛎，三文鱼，熏鲑鱼，鳟鱼，鲟鱼和裸盖鱼，例如，搭配加州气泡酒。

The name oyster is used for a number of different groups of mollusks which grow for the most part in marine or brackish water (water that is saltier than fresh water but not as salty as sea water).

牡蛎通常是许多不同种类的软体动物，大多数是生长在海里和盐水中。

Kesen'numa is one of the big fishing ports scattered along the Sanriku Coast. A large variety of fish are brought into port, including bonito, tuna, and Pacific saury. This area also boasts the largest landing of sharks in Japan.

气仙沼还是三陆沿岸不多见的大渔港，这里能捕捞到许多海产品，如鲣鱼、金枪鱼、秋刀鱼、扇贝等，并且牡蛎、海藻等水产品的养殖业也很发达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。