牛顿

The view that the universe resembles a clock built by God and ticking along according to Newtonian mechanics.

认为宇宙是上帝创造的象一个钟表一样按牛顿力学滴滴答答运转的观点。

No stretching invariance occurs in the Newtonian mechanics which therefore has to be modified.

牛顿力学不具有伸缩不变性，所以必须对其进行修改。

It's assumed that when →0, correct non-relative quantum mechanics should be equivalent to Newtonian mechanics.

假设→0时一个正确的非相对论量子力学与牛顿力学等价，以此为出发点，对目前公认的非相对论量子力学作了细微的修改。

The very foundation of Newtonian Classical Mechanics (Isaac Newton 1642 – 1727) was shaken.

Newton ， 1642 - 1727）力学的基础发生了动摇，可是用了牛顿力学的一些观念再加上一些新的往往不能自圆其说的假设，却又可以准确地描述许多原子结构方面奇特的实验结果。

The laws of Newtonian mechanics are the actual evolvement laws of the objective matter, but not the results observed by a observer.

牛顿力学诸定律描述的是客观事件的实际演变规律，并不是某个观测者的观测结果。

This is Einstein 10 years of deliberation and exploration results, which in the 19th century to a large extent solved the crisis of classical physics, Newtonian mechanics changed the concept of space-time, it has exposed the considerable material and energy, the creation of a new world of physics, modern physics is the greatest revolution.

这是爱因斯坦十年酝酿和探索的结果，它在很大程度上解决了19世纪末出现的古典物理学的危机，改变了牛顿力学的时空观念，揭露了物质和能量的相当性，创立了一个全新的物理学世界，是近代物理学领域最伟大的革命。

Similarly the possibility of describing the world by means of Newtonian mechanics tells us nothing about the world: but what does tell us something about it is the precise way in which it is possible to describe it by these means.

同样，世界可以用牛顿力学来描述，这关于世界并无所说；但是恰如实际上所用的描述世界的这种确定方式，却告诉了我们关于世界的某些东西。

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

At the start of his scientific work, Einstein realized the inadequacies of Newtonian mechanics and his special theory of relativity stemmed from an attempt to reconcile the laws of mechanics with the laws of the electromagnetic field.

在开始他的科学工作，爱因斯坦意识到自己的不足，牛顿力学和狭义相对论源于试图调和法律与力学规律的电磁场。

Newtonian mechanics is correct in low speed inertial system.

牛顿力学只适用于低速惯性系

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。