牛虻

My favorite books are David Copperfield, WutheringHeights and The Gadfly.

我最喜爱的书是《大卫·科波菲尔》、《呼啸山庄》和《牛虻》。

Sent a but she in gadfly to attack the cow and drive her from land to land.

她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。

My favorite books are David Copperfield, Wuthering Heights and The Gadfly.

我最喜爱的书是《大卫·科波菲尔》、《呼啸山庄》和《牛虻》。

She is most famous for her novel The Gadfly about the struggles of an international revolutionary.

伏尼契是世界名著《牛虻》的作者，这本名著描述的是资产阶级民主革命。

George Gilder , hi-tech gadfly, puts the problem this way:"Rather than having to pay for the whole reservoir every time you are thirsty, what you want is to only pay for a glass of water."

乔治·吉尔德，一只高科技的牛虻，这么表述这个问题："不是每次渴的时候都必须为整个水库付钱，你只想要为眼前这一杯水付钱。"

Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north it is coming!

耶46：20 埃及是肥美的母牛犊。但出於北方的毁灭〔毁灭或作牛虻）来到了、来到了。

By proteomics coupling transcriptome analysis with pharmacological testing, several families of proteins or peptides, which exert mainly on anti-thrombosis functions, were identified and characterized from 60,000 pairs of salivary glands of the horsefly Tabanus yao Macquart.

2008；7：582-90），该团队在该领域继续深入研究并再次取得重要进展，全面解析了牛虻作为传统的抗血栓药物的物质基础以及从其宿主成功获取血液的分子机制。

God is alone – but the devil, he is far from being alone; he sees a great deal of company; he is legion. I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or and an April shower, or a January thaw, or the first spider in new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

I am no lonelier than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花、一只蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比起密尔溪、风标、北极星、南风、或者四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐