牛至

Starting from July 17th, between 5:00PM to 12:00 midnight daily, The Great Wall Sheraton Hotel Beijing will turn the biggest hotel garden in Beijing into 'THE GREAT WALL BEER GARDEN' for you and your friends, featuring locally priced Yanjing Beer, barbeque gourmet selection of meat, vegetable and seafood skewers, chicken wings, chili buttered corn, mini focaccia burger, Cajun coated potato wedges (complimented with your choice of salad), and a 5-meter screen showing the hottest sports events.

自7月17日起，每天下午5点至午夜12点，京城最大的酒店花园将摇身成为&长城啤酒花园&，为您和您的朋友提供价位适中的燕京啤酒、精选烤肉、海鲜蔬菜串烧、烤鸡翅、牛油辣烤玉米、&佛卡夏&意大利迷你汉堡、&肯琼&印第安那蘸料薯角，以及五米宽的户外大屏幕每日播放当天最热门的体育赛事。

Heat oil and butter in a pan, fry brown chicken pieces till golden-brown, then remove.

油与牛油放锅内烧热，放下鸡件煎至金黄色，取出。

Cells from a human lens epithelial cell line(SRA01/04) were cultured in vitro till confluenced.

材料和方法：体外培养人晶状体上皮细胞株(SRA01/04)于含10％小牛血清的DMEM培养基中至细胞长满融合，胰酶消化后均匀种在六孔板中。

Saute red chili and onion in remaining oil.

用剩下的油爆香红辣椒及洋葱，拌入芡汁，煮约2分钟至汁浓后淋在牛扒上。

Spread salt, pepper and flour over scallops. Heat 10g oil and 5g butter in pan, pan-fry scallops until both sides are golden brown. Remove.

在海扇贝上洒上盐、胡椒和面粉，平底镬加油10克和牛油5克烧热，将扇贝煎至两面焦黄后取出。

Whip the butter and sugar until well-mixed and lemon white in colour.

牛油和砂糖一起打发至颜色呈柠檬白。

Helan Mountain, stretching 500, in the eastern foot of Helan Mountain found tens of thousands of ancient rock paintings, which records the ancient human in 3000 to 10,000 years ago, before herding, hunting, worship, war, dance entertainment, such as life scenes Jiaogou , As well as sheep, cattle, horses, camels, tigers, leopards and other animals and abstract pictorial symbols.

贺兰山绵延500里，在贺兰山东麓发现了数以万计的古代岩画，它记录了远古人类在3000年前至10000年前放牧、狩猎、祭祀、争战、娱舞、交媾等生活场景，以及羊、牛、马、驼、虎、豹等多种动物图案和抽象符号。

Before the earthquake a day or two, cattle, horses do not rush into the ring, bouncing bounce chaos, more than bray, disturbed by the irritating, reducing diet; some do not feed Zhu Yang, disturbed by the irritating, Luancuan run; Kuangjiao more than a dog; Not chicken into the nest, fear not cry; not duck into the water; chaos rabbit hop bounce, and alarm; pigeons in a few days before the earthquake Jing Fei, did not return to the nest; close to a pot of bees to fly away to a pot; response to the most sensitive rats , In the earthquake the previous day to a few days, the mice to run all of a sudden a light, and some small mouth moving rats; some of the snakes out of hibernation outside, a tree; bounce You panic shore fish, such as Potentilla belly.

震前一、二天，牛、马赶不进圈，乱蹦乱跳，嘶叫不止，烦燥不安，饮食减少；一些猪羊不吃食，烦燥不安，乱跑乱窜；狗狂叫不止；鸡不进窝，惊啼不止；鸭不下水；家兔乱蹦乱跳，惊恐不安；鸽子在震前数天惊飞，不回巢；密蜂一窝一窝地飞走；老鼠反应最灵敏，在震前一天至数天，老鼠突然跑光了，有的叼着小老鼠搬家；有些冬眠的蛇爬出洞外，上树；鱼惊慌乱跳游向岸边，翻白肚等。震前动物有预兆；老鼠搬家往外逃；鸡飞上树猪拱圈；鸭不下水狗狂叫

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

Popular Viennese cuisine includes Wiener Schnitzel (a cutlet of veal that is pounded flat, coated in flour, egg and breadcrumbs, and fried in clarified butter), Tafelspitz, Erdpfelsalat and, for those with a sweet tooth, Sachertorte and Apfelstrudel.

最受维也纳烹调餐饮包括维也纳炸小牛排（将牛肉切成薄片，先拍打及烹至软化，裹上麪粉、鸡蛋及麪包糠，以牛油放在锅裹炸熟。一般会配加上一片柠檬的薯仔沙律；亦可配烤薯、炸薯条、饭及红莓酱）、清炖牛肉、奥地利马铃薯、马铃薯沙拉，有甜食嗜好沙加蛋糕、苹果派。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。