牛羊

The half dome over an apse .Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

A weighted weapon similar to a blackjack.Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

A carved figure on the prow of a ship.Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

I don't know. The prairies and wind leaning on the tall grass and lazy streams down in the meadows, angry little midgets of water up in the mountains, cattle moving down the slope against the sun.

我说不好。一望无际的草原，风从茂盛的草上吹过，潺潺的河流顺着草地流下来，山顶上细细的水流，牛羊在阳光下顺着巨大的山坡缓缓移动。

Its production from the processing of cattle and sheep to slaughter the entire process of supervision and guidance of both full-time imam, was non-Islamic taboo ingredients, can fully meet the national consumption of Muslims.

其生产从牛羊屠宰到加工全过程均有专职阿訇指导监督，不含伊斯兰教禁忌成份，能完全满足穆斯林民族食用。

Food which flocks and herds depend on contain not only vitamine and mineral, but also Carbohydrate and protein.

牛羊生存所依赖的食物除少量的维他命及矿物质外，尚有碳水化合物及蛋白质等。

Yes we also can't eat steak and mutton if the way of cut is not correct.

是的，还有牛羊的切割方式不对也不能吃。

And drowsy tinklings lull the distant folds.

远处为牛羊催眠的铃声显得昏沉

The Peking Duck, named "China's Tastiest Dish", is made of grilled "stuff duck".

清真菜在北京菜中占有重要的位置，它以牛羊为主要原料。

But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children

他们遂上前来，对他说：「我们愿在这里为我们的牛羊筑圈，为我们的家眷建城。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。