牛皮

It is a moon wrapped in brown paper.

它是牛皮纸包的月亮。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

Kraft paper for its pesistent burliness electroretimogram tannedwith named good strength and bursting.

牛皮纸因其稳固单弱似牛皮而得名，具有很好的不弱量和耐破量。

It is made of calf leather .

它是小牛皮做的。

The twist is it's my $12,000 calfskin jacket!

这可是我的一万二的牛皮大衣

The book cover is made of fine calfskin leather.

书的封面用精致的小牛皮制成。

The short calfskin handle can be interchanged with a long snake chain strap to create a new appearance.

短的小牛皮把柄可以互换以一条长的蛇链子皮带创造一次新的出现。

Each shoe is designed with calfskin lining and cushion insoles to provide comfort.

每一双鞋都是用使用小牛皮作为衬里，陪以柔软的内底保证其舒适度。

A small drum with one head of soft calfskin.

一面由软牛皮制成的小鼓。

The adjustable silver calfskin strap sports a delicate buckle in crystal pavé adding a classic feel to it.

可调整的银色小牛皮皮带炫耀在增加一种经典感受的水晶pavé的一个精美扣到它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。