牛的

And the dancers with stiff facial expression by Wang Ningde, children under cloudy sky in the lens of Li Lang, crowd as if in a trance by A Niu, the depressive scenery by Hong Zhi, and picture diaries by Tie Ying and Hai Shi, are all proof to the heart and spirit of those born in the 1970s.

同样王宁德的那些表情漠然生硬的舞女；以及黎朗镜头里阴霾天空下的孩子；阿牛的那些恍惚的人群；洪致的抑郁风景；铁鷹、海蟸的日记式图像，都是一种见证。70年代人的心灵见证。第二种答案具欺诈性。

The dragon is said to have the face of the horse, the horns of the deer, the ears of the ox, the body of the snake, the claws of the eagle and squama of the fish.

龙是有马的脸，鹿的角，牛的耳朵，蛇的身体，爪鹰的爪和鳞鱼的鳞。

It was in the USMC that Havoc quickly learned to turn his "bad" qualities to his advantage; his gruff attitude and penchant for no-bull action seemed to work in his favor.

在美国海军陆战队中，浩劫很快就学会了把他的"坏"品质变成他的优势；他的倔强的态度，和他如牛的脾气成为其行动风格。

Beachy Head, from the name you can tell is the pointy cliff of Sussex, as famous as the white cliffs. We stopped there for half and hour and it was really relaxing. You could see a open-space land and the ocean, sheep, cows and farms.

海滩头，象它的名字一样，是布朗顿最凸出的陡峭的峭壁，也是以白色峭壁出名，我们走了半个小时，海滩头给人很开阔和休闲的感觉，很自然，看着羊啊牛的，吃着草，广阔的草地，看着海，晒着太阳，感觉朴素中带浪漫，十分享受。

Tookey, Daily Mail;"A giant, lumbering idiot of a movie!". The first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced." He is bullish on the box office: it "feels destined to be the biggest movie of all time."

图奇， 每日邮报；第一个美国评论来自Cinematical网站的托德玖克里斯，他评价麦克贝的&野心一英里长，一英寸厚&，同时英勇地辩护道：&这绝对是我看过的最牛的电影&，并对票房自信满满：&它一定会成为史上最大的电影。&

The 35-year-old midfield player has scored 147 times for Manchester United and the pick of the bunch was an incredible solo effort that started with him pouncing on a loose pass by Patrick Vieira in his own half and ended with him wheeling away in delight with his white shirt swirling above his head after he had slalomed his way through the Arsenal defence and slammed the ball past David Seaman.

这位35岁的中场球员已经为曼联打进了147球，最牛的一个是对阿森纳完成的个人表演。他在半场拦截了维埃拉漫不经心的传球，然后高速突击过了阿森纳的整条后防线之后将球大力打进希曼的球门。之后他脱下球衣挥舞。

His worship was so prevalent and popular, because he was regarded as an avatar , or incarnation, of the favourite deity Osiris, whose soul had transmigrated into the body of a bull.

对阿庇斯的崇拜非常盛行，因为他被视为神灵下凡，或受人欢迎的奥西里斯的化身。据说奥西里斯的灵魂附转到牛的躯体内。

Kunlun comes from a tribe endowed with superhuman speed, an attribute exploited in some of the wackier action sequences, notably a tribute to the running of the bulls in Pamplona (something Peter Jackson also recently tried, but with dinosaurs).

昆仑来自一个具有超人速度的部落，这一特点在一个怪异的动作场景中得到利用。这个场景堪称是向西班牙奔牛的致敬，最近彼得·杰克逊也在他的电影中尝试过，但用的是恐龙。

President Lee's April deal to resume U.S. beef imports angered South Korean opponents, because it failed to include the same sort of restriction on meat from older cattle that other U.S. trade partners maintain.

李明博总统在今年4月与美方就恢复进口牛肉问题所达成的协议，让韩国的反对派感到非常愤怒，因为这项协议当中，没有包括美国与其他贸易夥伴之间所达成的禁止出口稍老一些的牛的牛肉的条款。

That skill had been put to almost daily use in the 18 months of brutal campaigning on the presidential trail. Favreau would be up most nights until 3am, honing the next day's stump speeches in a caffeine haze of espressos and Red Bull energy drinks, taking breaks to play the video game Rock Band. He coined a phrase for this late-night deadline surfing:"crashing".

这种技能在18个月残忍的总统竞选上基本是每日必修，Favreau每天基本工作到早上3点，沉醉在咖啡因和红牛的阴霾中搪磨明日的政治游说，以玩摇滚乐队的电子游戏作消遣，他为这种半夜的截稿冲刺生活创造了一个词汇：&绝命赶工&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。