牛的

He thought English tastes were even odder when a fellow apprentice professional, a young goalkeeper who has since left United, showed off his party trick: eating shaving foam.

还有更牛的。曼联的一个年轻门将从学徒晋升职业之后举办庆祝派对，其中一个节目是吃剃须膏。

Spain's most famous bull fete might be the annual seven-and-a-half-day festival of San Fermín, kicked off by the running of the bulls through the streets of Pamplona.

西班牙最著名牛的节日可能是一年一度为期7天半的圣佛明节，该节日以一群公牛在潘普洛纳大街上狂奔为序幕。

The Cretans had come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the and Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里坦人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

The Cretanshad come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the and Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里坦人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

The Cretans had come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里特人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

Duan Xiangzheng, a Chinese Communist Party official charged with stimulating the economy here, is pushing for the systematic slaughtering of yaks to kick-start a meat-packing industry.

那曲县县委主管经济的官员段祥铮正在全县推行有步骤地宰杀旄牛的工作，政府计划在那曲发展旄牛肉制品产业。

The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.

挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。

Cattle feast on new grass at the Z Bar/Spring Hill Ranch only a month after controlled fires swept across the landscape.

牛的盛宴就在新草基层的Z酒吧/春山牧场仅仅是在控制火灾席卷一个月后景观。

There are other authors who have found amusement from Liu's withdrawal in their blogs. As one blog article "Pull Liu Xiang's Leg" states, among the seven most impressive news-making "runners-away", Liu Xiang ranks third.

也有作者在博客中将刘翔退赛事件娱乐化，如在一篇题为&拿刘翔开涮&的博客文章称，史上最牛的七大&跑跑&新闻人物中，刘翔排第三。

Modeling agency has signed her up for Speedo and Red Bull advertisement and other companies eager to cash in on her image.

模特经纪公司已经签署了她为Speedo泳衣和红牛的广告和其他公司急於在她的形象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。