牛瘟

My cousin, Blackwood Price, writes to me it is regularly treated and cured in Austria by cattledoctors there.

我的表弟布莱克伍德·普赖斯给我来信说，在奥地利，那里的兽医挂牌医治牛瘟，并且都治好了。

Within seven years, basically eliminate a number of those diseases most harmful to human beings and livestock, such as schistosomiasis, filariasis, bubonic plague, encephalitis, cattle plague and hog cholera

十二在七年内，基本上消灭若干种危害人民和牲畜最严重的疾病，例如血吸虫病、血丝虫病、鼠疫、脑炎、牛瘟、猪瘟等。

The Conference proceeded to examine the animal health situation, in particular in regard to rinderpest, foot and mouth disease and dourine.

会议调查了动物卫生状况，尤其是牛瘟、口蹄疫和媾疫。

Cause: foot and mouth disease or rinderpest, or the bovine spongiform encephalopathy disease areas.

原因：属口蹄疫或牛瘟或牛海绵状脑病疫区。

"Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven-hoofed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East."

牛瘟：急性、高度传染性的滤过性反刍动物疾病，在非洲、印度次大陆和中东地区常见。

"Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven- hoof ed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East."

牛瘟：急性、高度传染性的滤过性反刍动物疾病，在非洲、印度次大陆和中东地区常见。

It was neither the crossed immune respons,resulted from being infected with Rinderpest virus or Febris catarrhalis infectiosa canun virus which were closely relative to morbillous viruw,nor was interfered with by the non-specificity agglutinin and the there was the possibility that the production or the substance was resulted from being infected with morbillous virus.

在本地猪群血液中所检出的麻疹血凝抑制抗体样物质，并非由于猪感染与麻疹病毒有近缘关系的牛瘟病毒或犬瘟病毒而出现的一种交叉免疫反应，也不是非特异性凝集素的干扰，对猪感染麻疹病毒所致的可能性尚找不出理由排除。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destined for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destine d for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

RECEIVED ANTE-MORTEM AND POST-MORTEM VETERINARY INSPECTIONS ANDFOUND FREE FROM CYSTICERCOSIS,ANTHRAX,FOOT AND MOUTHDISEASE,RINDERPEST,BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHYAND OTHER INFECTIOUS DISEASE.

经兽医宰前后检验，未发现囊尾蚴虫、炭疽菌病、口蹄疫、牛瘟、疯牛病，以及其它传染性疾病。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。