牛津大学

They'd brought the television rights to Wimbledon, they looked after Oxford University, the Nobel Foundation, soccer clubs and Pelé. Mark McCormack's boys usually got what they wanted, outbidding all rivals.

他们买下温布尔登网球公开赛的电视转播权，他们为牛津大学、诺贝尔基金会、许多足球俱乐部以及球王贝利打点着生意。，马克·麦科麦克的人一般都会出比竞争对手更高的价格。

He is a consultant to the United Nations Environment Programme and the World Bank, a trustee of ChildHope UK, and an honorary visiting fellow of Green College, University of Oxford.

另外，科比先生还是联合国环境项目和世界银行的顾问，英国儿童希望组织理事，牛津大学绿色学院的名誉访问学者。

He bent to look through and saw the road in Oxford, his own world.

他弯下腰去看那条在牛津大学的路，看他自己的世界。

The university now has thirty-four colleges and about twelve thousand students, many of them from other countries.

现在牛津大学共有34所学院，并大约有12，000名学生，其中许多人来自其他国家。

Alexander Liu of Oxford University and his colleagues took an interest in Mistaken Point because it is a site known for so-called Ediacaran fossils, shell-less animals of unknown provenance that slightly predate the Cambrian.

牛津大学的亚历山大·刘和他的同事们之所以对&错误点&产生兴趣，是因为它因埃迪卡拉动物化石而闻名，埃迪卡拉动物是存在于比寒武纪稍早一点的未知时期的无壳动物。

The shaggy-haired undergraduate from St John's College, Oxford University -- dressed in a blue blazer, white shirt with enormous collars and a straw hat perched at a jaunty angle -- has been seen before but only from the waist up.

照片中这位牛津大学圣约翰学院的毕业生头发蓬乱，身穿蓝色夹克和白色大领衬衫，头上俏皮的歪戴了一顶草帽。然而，这张照片并不是第一次公开，但此前人们看到的只是布莱尔腰部以上的部分。

The University assumed a leading role in the Victorian era.

在维多利亚时代，牛津大学扮演着引领潮流的主要角色。

A study this year at University of Oxford found that playing Tetris could reduce symptoms of post-traumatic stress disorder.

牛津大学今年的一项研究发现，俄罗斯方块可以减轻创伤后精神紧张性障碍的症状。

It is unclear when he crossed the line from lackadaisical believer and agnostic, and still harder to know when he went from agnostic to atheist, but by the time he began to attend University College in Oxford, Lewis was a non-believer.

目前还不清楚他冲过终点线从懒洋洋的信徒和不可知论者，但仍然很难知道他什么时候来，从不可知的无神论者，但在时间，他开始参加在英国牛津大学，刘易斯是一个非信徒。

Dieter Helm, professor of energy policy at Oxford University, says the underlying assumptions about the costs of various technologies are likely to prove overoptimistic because they are produced by people who have an interest in exaggerating their viability.

牛津大学能源政策教授迪特尔赫尔姆说，各种技术成本的基本假设有可能过于乐观了，原因在于需要相关技术人员有兴趣使其可行性最大化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。