牛津大学

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.

像牛津大学的Alister Hardy先生一条幼龄鳗鱼其尺寸是普通鳗鱼的很多倍的发现，可能提供了深海大毒蛇故事的依据。

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out t h e possibility t h at t h ere are sea monsters to be discovered.

像牛津大学的Alister Hardy先生—样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。

I launched upon an "Histoire abrégée de la poésie anglaise" for a prominent publishing firm, and then started to compile that manual of French literature for English-speaking students (with comparisons drawn from English writers) which was to occupy me throughout the forties — and the last volume of which was almost ready for press by the time of my arrest.

约翰·济慈：英国著名诗人；本杰明·贝利：济慈在牛津大学的朋友；普鲁斯特：马塞尔·普鲁斯特，文学家，以作品《追忆逝水年华》著称，书中暗含有对同性恋的描述，因此&普鲁斯特式&即为&同性恋的&的委婉说法，译者注）我开始为一家有名的出版社写《英国诗词简史》，还有给说英语的学生编纂的法语文学指导书。

A research survey conducted by Morten Kringelbach, senior fellow at Oxford University's department of psychiatry, found the orbitofrontal cortex could be a "new stimulation target" to help people suffering from anhedonia, an inability to experience pleasure from such activities.

牛津大学精神病系的资深成员Morten Kringelbach做了一个研究调查，发现眶额皮层可能是的一个&新的刺激靶点&，对那些无法体会相关快感的所谓&快感缺乏症&的患者，该区域意义非凡。而快感缺乏是一种体会来自上述那些活动的快乐的能力缺陷。

First, I want to thank the Director of the Satoh Artcraft Research and Scholarship Foundation, Dr. Satoh Senju, for his recommendation and sponsorship, and the Ashmolean Museum of Oxford University for its arrangement that made this exhibiton possible.

首先，我要感谢 Saton 艺术工艺品研究与奖学金基金会的局长 Saton Senju 博士的推荐及赞助，牛津大学的 Ashlean 博物馆的安排使此展览会实现。

From the Original Manuscripts in the Ashmolean Museum at Oxford, and Trinity College Library, Cambridge.

从原始手稿在鸦片战争博物馆，英国牛津大学及三一学院图书馆，剑桥。

The director of the Ashmolean Museum in Oxford once mused that the best strategy for the museum might be to sell part of its collection to provide funds to look after the rest; he doubted whether he would retain his position if he carried out such a strategy.

牛津大学的AjlMloleM博物馆的馆长曾经思考过这一问题：博物馆最好的策略也许是卖掉部分收藏从而获得管理剩下馆藏的资金。他怀疑一巳他实施了这个计划，他是合还能留任。

Bendy wings could be the next big thing for small aircraft, according to scientists from Oxford University.

按照牛津大学的科学家们的说法，弯曲的机翼可能小型飞机的下一件大事。。

Whether you want to pursue an existing interest or develop new ones, your first move should be to check out the bewilderingly large array of clubs at the OUSU Freshers' Fair.

不论你是想保持已有的兴趣，还是培养新的爱好，你首先应该到牛津大学学生会的新生集会上去看看那些令人眼花缭乱的俱乐部。

Or Wayne Rooney and Coleen McCloughlin could become the McLooneys. Cerys from Aberystwyth says, 'if I had a double barrelled name with my partner I'd be Anyalewechi-Powell.

牛津大学的安德里娅如是说：保留我自己的娘家姓氏能省很多事儿－我用不着变更自己的文件，比如护照和驾照。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。