牛棚

"I have to forget about it and work in the bullpen," he said.

我要忘掉这场比赛，再进牛棚磨练，」他说。

"We walked right into the bullpen," he said later.

"我们一直走到牛棚"，他稍后说。

If he can't start, they need to see how he does in the bullpen.

如果他不能先发，洋基可以看看他在牛棚的表现。

"My work in the bullpen is good," he said,"but in the game, maybe I try to overthrow."

" 我在牛棚的练投状况不错，"他说，"但是到了比赛的时候可能丢太用力了。"

If there was a day to give the bullpen a rest, this was it.

如果能给予牛棚休息的一天，那就是小民登板那场比赛了。

He was a starter when it was best for the team and he went to the bullpen when that was best.

他当先发投手的时候，是因为这对球队是最好的安排；后来他进了牛棚，也是因为这样的安排对球队最好。

If healthy, is he projected to be a member of the Yankees' bullpen?

如果保持健康的话，他有可能成为洋基牛棚的一员吗？

Of course, bullpen was huge today too!

当然， 牛棚今天的表现也真是棒！

The bullpen is where he belongs, and yesterday's game should be exhibit A in that argument.

牛棚应是他的归属，昨天这场比赛可以作为这场争论的一个证据。

Now the Yankees need to address their rotation and the rest of the bullpen.

现在洋基需要加强的是先发投手和牛棚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。