牛排

You want your steak? Bring it over.

拿去。你要你的牛排？

A thin cut of beef from the brisket.

简单的说，这是有调味汁的上腰肉牛排。

I'd lost track of the time, and I hurried downstairs to take the potatoes out and put the steak in to broil.

我把时间给忘了，于是赶紧下楼把土豆取了出来，把牛排放了进去。

Men can broil a steak; and there are always eggs and bread-and-butter.

男人都会煎牛排；再不济縂还能吃鸡蛋和面包黄油。

I'd like the char broiled steak.

我要炭火烤的牛排。

Yes, I suggest you have our good broiled T-bone, please.

好吧，我建议您点一份带骨牛排，味道可好呢。

I've even seen him jump back behind the line and start broiling steaks.

我甚至还看到过他跑到后厨去煎牛排。

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend.

有个红头发，手大的像牛排的男人曾和我胳膊挽胳膊的走过华盛顿广场公园，并且在我妈妈的门口吻我，说他想成为我的男朋友。

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend. Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word."

有一位曾同我手挽手走过华盛顿广场公园的红头发、手指如牛排那么粗的男子在我母亲的赤褐色砂石房子门口楼台阶上吻了我并说他希望成为我的男朋友，可还没等到下一次同他散步他就把手缩了起说他说"男-"朋友是指"纯理论上"的。

It was an all you can eat salad and steak buffet.

这是一个所有你可以吃沙拉和牛排自助餐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。