牛排

That's hors d'oeuvres and baked salmon, tomato cream soup, rare T-bone steak with baked potatoes, mushrooms and carrots, Red Bordeaux, and apple tart

餐前小吃，烤三文鱼，番茄浓汤，3成熟的T骨牛排，配菜是烤土豆，蘑菇和胡萝卜，波尔多红葡萄酒，以及苹果派。

On-farm sales: pure emu oil, handmade soap and lip balm made with emu oil, emu meat, ground steaks and roasts.

农场销售：纯鸸鹋油，手工皂和唇膏与鸸鹋油，鸸鹋肉，地面的牛排和烤肉。

It was a reference to Western thought and milk, butter, cheese, eggs, and then there is a chicken, fish, 71 and the widening of blood between gill like steak, short of the net from the animal things.

而一提到西餐则令人想到牛奶、黄油、奶酪、鸡蛋，再有就是鸡、鱼、肠以及血乎刺拉的牛排之类，总之净是来自动物身上的东西。

A must for steaks, blue-veined heese, mature cheddar and tomato based vegetarian and pasta dishes.

嫩滑的牛排，蓝纹奶酪，成熟干酪，番茄和面食菜肴。

Wed take the train into the city and Id hire a taxi cab to take us to a fine restaurant. Id order two steak dinners and a glass of French wine for Margaret and an ice-cold bottle of beer for me. Once, when I hit on a quarter bet, I also bought her flowers.

当我中了奖时，我常和玛葛瑞特一起庆祝，有时我俩搭火车去旅行，有时我俩租一辆车去餐馆，我点两份牛排，为玛葛瑞特点一杯法国葡萄酒，自己则点一瓶冰冻啤酒。

But perhaps the most important piece of equipment is not in the kitchen but in the garden—the famous barbecue,where, on a charcoal fire,they grill meat,such as slices of beef steak,chicken breasts or lamb cutlets.

但是最重要的设备可能不是在厨房里而在花园里——著名的烧烤野餐，在那里，一只烧木炭的炉子上，他们烤制肉类。例如牛排上的肉片，鸡胸脯肉或小羊的肉片。

Not the fillet steak and vintage claret of Gordon Brown audibly farting in the Commons or Jeremy Clarkson being attacked by a miniature poodle, but a Peperami and Fanta snack that keeps the wolf from the door in the leaner times.

没有在众所周知的无骨牛排和戈登·布朗葡萄酒或被小卷毛狗咬到杰米里。克拉森，却有在饥饿的时候使人大饱口福的皮帕拉米和方踏风味小吃。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

二级规模公司规划委员会成员注意：请告知我们，您喜欢剑鱼还是牛排，靠通道还是靠窗，白银还是黄金。

Even 100g of corn-fed chicken comes in with 129 calories and 4.8g of fat, compared with 135 calories but only 4.5g of fat in the same weight of a lean beef sirloin steak.

即使是100克被玉米喂养的鸡也有129卡路里和4.8克脂肪，与之相比，一块同等重量的精牛肉牛排有135卡路里但只有4.5克脂肪。

Well, that's tomato cream soup and rare steak. Am I correct?

哦，一个番茄奶油汤，一个煮得嫩的牛排，对吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。