牛排

When I'm someplace where I can grill, it's usually something fairly simple, like a marinated steak, spice-rubbed chicken or a piece of fresh fish.

当我在部分地区，我在那里可以烧烤，它的通常是相当简单，就像一个腌制牛排，香料-摩擦鸡肉或一条鲜鱼。

Would you like to eat the steak: undercook, done to a turn or overcook?

您喜欢牛排做得生一点儿，中等程度还是老一点儿？

Aiming to cook a roast or steak until it's pink at the center, we routinely overcook the rest of it.

通常烤肉或牛排的时候，为使它中心的部位能变成粉红色，其它部位的肉都会被过分的烘烤。

While you're there, go to a "parilla" and sample some of the best steak you'll ever eat.

你到了那里，就去一家叫&parilla&的餐厅，你会品尝到你吃过的最美味的牛排。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Urea. If it is like that, you should have urination after a rich proteinous beefsteak since you should excrete excess amino acid (from protein; Actually you only excrete more urine after drinking a large amount of

肾脏的主要功能不是排泄代谢废物；如果排泄是主要功能，当你吃完丰富的牛排之后，就要去小解因你要排出过剩的氨基酸(由蛋白质分解而来的；但其实上，你只在饮了大量的水才去小解，这证实了渗透调节才是肾脏的主要功能。

Do you like the steak smothered with onion ?

你喜欢吃上面盖了一层洋葱的牛排吗？

Fried mushrooms and fried onion rings can be used as appetizers food, steak, and the menu includes sparerib chicken mainly food, lobster, shellfish and fish species, including fish collectively referred to as seafood.

炸蘑菇和炸洋葱圈可作为开胃食品，牛排、猪排和鸡为主食，龙虾、贝壳类动物以及各种鱼类，甚至包括淡水鱼被统称为海鲜。

Dining options range from surf-and-turf combos served in air-conditioned splendor to streetside shanties selling pig trotters and fried codfish.

餐点从带有空调的豪华之处所提供的海鲜牛排大餐到街边棚屋提供的猪蹄和煎鳕鱼，应有尽有。

Dining options range from surf-and-turf combos served in air-conditioned splendor to streetside shanties selling pig trotters and fried codfish.

在岛上，你既可以在空调雅座中享受牛排套餐；也可以去街边屋棚里品尝猪蹄和油炸鳕鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。