牛排

Yes. This gentleman will have the beef stew,and I'll have the sirloin steak.

这位先生要炖牛肉，我要牛腰肉牛排。

A:Sirloin steak is our special of the day,sir.

腰肉上部的牛排是今天的物餐，先生。

I will have sirloin steak and salmon for the lady.

我要沙朗牛排，姐要鲑鱼。

Sirloin steak is our special of the day, sir.

今天的特餐是里脊牛排，先生。

That's the chef's recommendation, sirloin steak.

那是主厨推荐的「沙朗牛排」？

We'll still have steak, but we won't have the sizzle, he said.

他说，"我们还有牛排，但我们不会再去制造'滋滋声'了。"

You've got to sell more than the sizzle; you've got to sell the steak.

你不能只卖虚有其势的嘶嘶声，你还必须把牛排端出来。

However, if you refer to the above question, ID has the steak to go with the sizzle.

然而，如果你提到上述问题，ID有牛排，配合令人兴奋。

He's identifying the sizzle with that comment, not the steak.

他把"咝咝"声和自己的看法等同了起来，而不是牛排本身。

You need to sell the sizzle to give the steak a chance.

出售烤牛排的时候，要用诱人的"嘶嘶声"铺路开道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐