牛排

It requires eight megajoules of fuel energy to produce enough beef or burgers to provide one megajoule of food energy.

提供 1 兆焦耳食物能量的牛肉或汉堡牛排需耗费 8 兆焦耳的燃料能源。鸡肉和羊肉的耗能分别为 7 和 6 兆焦耳。

Shiraz is a more generous wine, it has more mouthfeel and Shiraz and steak is a classic match.

雪拉兹是一种更加爽口的葡萄酒，更讲究口感，雪拉兹和牛排是经典搭配。

Our special is New-York Sirloin Steak withpotatoes.

我们的特餐是附有马铃薯的纽约莎朗牛排。

I am hoping that he will buy a porterhouse steak some day so that I can say to him: You will please bite it for me, Mister Nonentity.

我倒希望他有朝一日买一块上等牛排，这样我就可以对他说，请你替我咬一口，无足轻重先生。

O. K. I'll have the steak, medium, please.

好，给我来份牛排，我要半熟的。

G I'll have an omelet and a steak.

我需要一份煎蛋和牛排。

I used to go to the outback steak house all the time.

我曾经去澳拜客牛排屋的所有时间。

Guest: It is overdone. I asked for it rare.

牛排太老了我要的是半分熟的。

Carlos Araya used to order lobster, filet mignon and $200 bottles of red wine at the Palm Restaurant in midtown Manhattan.

以前的卡洛斯·阿瑞亚，经常在位于曼哈顿中心地带的棕榈饭店吃饭，他点的菜不是龙虾就是菲利牛排，外加200美元一瓶的红酒。

I had to wait an hour for veal parmesan that tastes like her ass.

我等了一小时的干酪小牛排尝起来狗屎一样

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。