牛仔帽

He was wearing a collarless white T-shirt with the words "Buckaroo Roundup"(a "buckaroo" is a cowboy in Western American lingo) and his signature black baseball cap with the words "REQUIRES CONSTANT SUPERVISION" great sense of humour!

他穿着一见无领白色T恤，上面印着"Buckaroo Roundup"的字样（Buckaroo是美语牛仔的意思），他招牌黑色棒球帽上印着"需要长久的监督"多幽默呀！

State police say a man wearing a Western hat and boots lassoed the 500-pound heifers Tuesday morning as they wandered on Interstate 91 South in Springfield, one of the state's biggest cities.

州警表示，当乳牛周二一早在麻州最大城之一春田市的91号州际公路南向方向游荡时，一名头戴西部牛仔帽、脚踏靴子的男子，以套索套住这两头500磅重的小母牛。

Mike Marshburn, a 59-year-old former rodeo star in a black cowboy hat and a shiny silver buckle he won as a rider in the 1970s, has already banked his bonus but continues to work on the gas fields as a contract welder, while raising bucking bulls on the side.

现年59岁的迈克。马什本曾是一个竞技表演明星，总是戴着黑色的牛仔帽，系着他70年代作为骑士赢来的闪闪发光的银色腰带。他已经把他的奖金存入银行，但还是在气田里当一名焊接工，同时饲养斗牛。

AT THE Cabela's megastore in central Texas, men in cowboy hats admire the stacks of guns Don't see what firearms you're looking for?

在德克萨斯中部的Cabela's精品店里，戴着牛仔帽的男人喜欢大量的枪支（没有看见你所需要的火器吗？

WASHINGTON – In the midst of these challenging times for our nation, President Barack Oba...

Papa总是戴着帽子，厚厚的羊毛牛仔帽，他对帽子也极其爱护。有一天，Mama为。。。

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

他会看到荧幕上的鲍嘉⑦披着雨衣在那儿吞云吐雾；太阳底下的约翰？韦恩⑧则戴着牛仔帽，眼睛随那帽檐眯成一线，随后他沧桑地点上一支烟；当蒙哥马利？克里夫特⑨手上的烟卷散出缕缕青烟，氤氲成一道完美的高音谱号⑩时，女孩便被忧郁的他完全降服了。

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

每逢礼拜六，在电影院里跑腿的兄弟们会偷偷带他进去欣赏免费电影。他会看到荧幕上的鲍嘉⑦披着雨衣在那儿吞云吐雾；太阳底下的约翰·韦恩⑧则戴着牛仔帽，眼睛随那帽檐眯成一线，随后他沧桑地点上一支烟；当蒙哥马利·克里夫特⑨手上的烟卷散出缕缕青烟，氤氲成一道完美的高音谱号⑩时，女孩便被忧郁的他完全降服了。

"He was regarded as a symbol of friendship when he wore a cowboy hat in Houston, Texas, and rode around in a stage coach."

在德克萨斯州的休斯敦，他戴着一顶牛仔帽，乘着一辆马车参观，人们将他视为中美友好的象征。

In 1979, as the first top Chinese communist leader to set foot in the United States, he was regarded as a symbol of friendship when he wore a cowboy hat in Houston, Texas, and rode around in a stage coach.

1979年，邓小平出访美国，这是中共高层领导人首次访美。在德克萨斯州的休斯敦，他戴着一顶牛仔帽，乘着一辆马车参观，人们将他视为中美友好的象征。

Country music that has been popularised and thus turned into "country pop".

的大不相同。传统乡谣女歌手那头戴牛仔帽，身穿碎花长裙

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失