牛仔

The cowboy's sporting blood tempted James to try to ride the wild horse .

牛仔的冒险精神促使詹姆士去骑那匹未经驯养的马。

The acceptability of blue jeans and denim cloth clothing varies — some businesses disallow them as sloppy, not casual, yet tolerate men wearing blue jeans with a sports coat .

蓝色牛仔裤和牛仔布料的衣服可接受的程度不一样－有些商业场合认为这是不正规的穿着，不是休闲类的服装，然而许可男士穿蓝色牛仔裤配运动类上衣。

"Jinhui" Brand woman's suits, including sports wear, dust coat, jacket, cotton-padded clothes, T-shirt, seven-tenths trouses, shirt, one-piece dress , cocktail dress and jean sweater, is orienting themselves to serve the upscale consumers.

"金卉"女装主要针对高素质、求时尚、爱运动的消费群体，年龄主要定位在16-30岁之间的女性领都市运动时尚休闲族，主要产品有运动套装、风衣、茄克、棉衣、T恤、七分裤、衬衫、连衣裙、短裙、毛衫牛仔系列等。

It has been suggested that smart casual consists of a suit or sports jacket and/or a sweater, with an optional tie.

偶有出现感觉可爱的牛仔系列，将冬季的沉闷和阴霾暂且放在一旁，实在舒服畅快。

Hollywood used to churn out dozens of films a year about square-jawed gunslingers. It now produces almost none, and there is currently no new Western series to be found on broadcast television or basic cable.

过去，好莱坞每年都要炮制大批方下巴枪手电影，现在却几乎不见了踪影，不管是在广播电视抑或是有线频道中，牛仔都难以找寻。

We looked around in the Stampede on the first day.

我们在牛仔节开幕的第一天就来到了Stampede公园。

English: 86. In his last film he starred as a cowboy.

他在最近的一部影片中主演一位牛仔。

In his last film he starred as a cowboy.

他在最近的一部影片中主演一位牛仔。

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉，以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了，他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远，两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学，与小朋友们说说话，或者给他们念念书。

The cowboy tugs at his Stetson and sets his jaw and says, Doc, what can I

牛仔摸摸头上的帽子然后问："医生，我能做什麼呢？"

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。