牌位

He made a ceremonial tablet for her, and wrote her name on it.

他为她立了一个牌位，并在上面写上她的名字。

In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people's weddings and funerals cannot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic、sorrowful and exultancy、mundane.

在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people's weddings and funerals ca ot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic、sorrowful and exultancy、mundane.

在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama st age, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people's weddings and funerals cannot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic 、sorrowful and exultancy、mundane.

在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

After he married, he continued to set offerings before the tablet of O-Tei. But gradually, as years went by, her image began to fade from his memory.

婚后，他仍然继续在阿真的牌位前供上祭品，但随着时间一年一年地流逝，她的形貌在他的记忆中日渐模糊。

Walk with care around memorial tablets, lawn vases and sprinkler heads.

步行小心周围的牌位、草地、花瓶和喷头。

Traditionally, the concept 'others' is under most circumstances a void board on oblation in our character.

在我们的传统习性中，"他人"这一概念，更多的情况下，只是一种被供奉的虚设牌位。

The steep stone footpaths have been heaved apart and all that remains of the gift shop is a tangle of ancient timber, dented Coke cans and dust-covered postcards.

石阶路已经没有了形状，这座歌功颂德的建筑如今只剩下古老的椽木杂乱的交织，凹凸不平的XX和布满灰尘的牌位。

In the central room of the school," The spirit tablet of my saint teacher Confucius"

我父亲在前头，我在后面，给孔夫子的牌位，行三跪九叩之礼

When you return to the north, wave the Pentacle in front of the tablet three more times.

当你回到北部，挥挥2.5nm牌位前三次。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。