版权

The Provincial Copyright Bureau has successively convened press conferences with the Provincial Office of Rectification and Standardization of Market Economic Order for three times to protect copyrights of Hebei Bangzi Opera, ancillary sound recordings of English materials by Hebei Education Edition, as well as serial books on charge standard of construction engineering.

省版权局为保护河北梆子、冀教版英语教材配套录音制品和建设工程计价系列图书的版权，先后3次和省整规办联合召开新闻发布会，针对全省中小学校发出信件，倡导树立版权法律意识，尊重知识，尊重劳动，以杜绝各类盗版制品进入校园。

Mary Barley, who later remarried, transferred five of her husband's patents to printer John Beale.

玛丽。巴克莱再婚后，将前夫的5个版权转让给印刷商约翰比尔，巴克莱剩下的一些版权可能也已经被让渡给了印刷业者汤姆斯Snodham。

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

However, the website of civilian battalion video that the person that this policy of national copyright total bureau is sure to let those doing not have all rights reserved together cooperates cannot from the benefit in the Olympic Games, and the Internet gateway company that countersign of concessive Olympic Games restricts, enterprise such as website of video of TV station government establishs a brand quickly, far banner at industry of civilian battalion video, industry of Chinese video website also will appear oligopoly.

然而，国家版权总局的这项政策必将让那些没有同版权所有者合作的民营视频网站无法从奥运会中获益，而让与奥运会签约的互联网门户企业、电视台官方视频网站等企业迅速树立品牌，远远领先于民营视频企业，中国视频网站行业也将出现寡头垄断。

Pacing in 21 century, our copyright trade develops in a wider and deeper way. We have established strategic copartnership with many publishers and educational organizations, such as Kodansha Ltd., Huawen net and Spring-Verlag Germany

尤其是进入21世纪后，我社的版权贸易从单纯的版权洽谈向纵深发展，同多家出版机构和教育组织建立了战略合作伙伴关系，如日本讲谈社、台湾华文网、德国施普林格出版公司等。

He not only asked the Chinese government to work out copyright act, but also protect his copyright in the cooperation with the publishers.

他不仅向官方提出制定版权制度的要求，而且在与出版商合作的过程中积极维护自己的版权利益。

The Exhaustion of copyrights system is to harmonize the right of copyrighter and his works, and to balance the rights of duplication holders' although there are some problems of theory as well as practice existing in this field.

版权穷竭制度是为了协调版权人的权利与作品以及作品复制件所有人的物权的平衡，该制度在理论和实践中仍存在诸多尚未解决的难题。

If a video is copyright protected, the 'Download This Video' message that enables copying is replaced by a message that says 'Video Cannot Be Downloaded' with a one-line explainer on digital rights.

如果一段视频是受版权保护的，允许用户复制的"下载该视频"的信息框就会被一个标明"视频无法下载"的信息框代替，并有一行对数字版权的说明。

Generally, China insists in the absolute territoriality of copyright and does not acknowledge the exterritorial effect of copyright law.

总的来看，我国坚持版权绝对的地域性，不承认版权法的域外效力，在涉外版权案件中主要依据《伯尔尼公约》适用我国《著作权法》。

Permission to use these images for commercial purposes must be obtained from The Institute of Heraldry prior to their use.

请注意：此模板不是版权标签。在此标签以外，这幅图像同时还需要一个有效的版权许可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。