版权

Two agent of the Internet bar say," without extremely " primitive copyright is 4 companies, in triumphant company issued triplet testimony is indemonstrable the website sth resembling a net that its have movie transmits power.

网吧的两位代理人称，《无极》的原始版权为4家公司，中凯公司出具的三份证据都不能证明其拥有影片的信息网络传播权。

To before one kind of circumstance, the subjective fault of the Internet bar is apparent; A kind of circumstance after be opposite, if the Internet bar is indemonstrable whether did its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, criterion its are subjective go up to still have fault, ever cannot assure to pass a license with provider of copyright of movie and TV and avoid duty.

对于前一种情况，网吧的主观过错是明显的；对后一种情况，网吧若不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，则其主观上仍具有过错，不能以影视版权提供商曾保证经过了许可而免责。

This is the copyright information for the content, which is usually blank.

这是内容的版权信息，通常都为空。

To copy other people's articles without permission is to infringe on the copyright agreement.

没有经过同意就抄袭别人的文章就是违反了版权协定。

In over 90% of these cases, the files swapped infringe copyright protections.

在上述情况中90%的下载是侵犯了版权保护的。

The causes of litigations are due to conflicts and the purpose of a litigation is to solve them. As usual, the foci of copyright litigation of infringement or contract are signatures and rewards, so the goal of copyright litigation is for personal or property rights.

诉讼的原因出于纠纷，诉讼的目的在于解决纠纷，版权诉讼的目的说到底是为了人身权和财产权，通常所发生的纠纷不论是侵权还是合同纠纷，其争议之焦点都无外乎是署名和报酬。

The development of network technology brings opportunities to copyright owners and also makes internet infringement more and more popular.

网络技术的发展为版权人带来机遇的同时，也使得网络侵权行为越来越"大众化"。

America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the 18th century.

不应忘记的是，美国在18世纪的发展时期曾是全球最大的版权和专利的盗用者。

America, it is worth remembering, was the greatcopyright and patent infringer when it was a developing country in the18th century.

我们应当铭记的是，18世纪处于发展阶段的美国也是一个不折不扣的版权和专利的侵犯国。

America, it is worth remembering, was the great copyright and patent enforce /infringer when it was a developing country in the 18th century.

特别值得牢记的是，美国，一个在18世纪还是发展中的国家，就已经是版权和专利的大违反家了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷