版

A method of printing with etched plates or cylinders; intaglio printing.

凹版印刷术用蚀刻后的板或圆筒印刷的方法；凹版印刷

From January 1, 2008, the Flexo printing press import tariff rates from 10% to 5%, intaglio printing machine from the 18 percent tariff rate fell to 9%.

从2008年1月1日起，柔性版印刷机进口关税税率从10%降到5%，凹版印刷机从关税税率18%降到9%。

China is the use of a single card printing equipment for more than Germany and Japan anhydrous Offset single card, which is usually used with different Offset, a special edition of the resin in the printing process of the non-use of Fountain Solution, nor ink imbalance in the quality of the printed interference can better control of color, the color print consistency better.

国内现使用的单卡印刷设备多为德国和日本的无水单卡胶印机，它与通常使用的胶印机不同，采用特殊的树脂版，在印刷过程中不使用润版液，所以也不存在水墨不平衡对印刷品的品质干扰，能比较好的控制色差范围，印刷品的颜色一致性较好。

If you have a good memory, you probably recall that I had already attended a press conference for Everlasting Regret . That one was for the film version and this time it is the television version. I was there with the leading cast Huang Ye, Maggie Cheung Ho Yee and Tse Kwan Ho, arriving on a jinricksha with tunes of Night Shanghai playing in the background.

如果大家心水清的话，可能会记得早前我已经出席过&长恨歌&的记者会，那次是电影版的记者会，而今次是电视版，我和剧中男女主角黄奕、张可颐、谢君豪坐著黄包车在&夜上海&的唱机歌声中亮相。

Must overcome flexo business card printing and membership card making pressure is too large, this is the key to the printing plate.

必须克服柔性版制卡和会员卡制作压力过大，此为印版的关键所在。

The main market for women's style design, pattern design ,sampl, batch processing, export business, as well as a number of apparel brands at home and abroad to carry out product development, production and large-type version of the production of goods.

主要针对女装市场进行款式设计、版型制作、出样、批量加工、出口等业务，并为国内外多家服装品牌进行产品开发、版型制作和大货生产。

There are more differences too: electronic controls for the radio and info center are found on the Limited's four-spoke, leather-covered steering wheel and its center console is satin silver, not black as found in the Sport version.

两个版本的不同之处还体现在如下方面：限量版的真皮方向盘上安装有无线电广播和信息系统的电子控制装置。另外，其中控台装饰以缎光银。而运动版则仅饰以黑色。

The key features of the Special Edition over the standard A-Class include special black radiator louvres, 16in titanium-silver alloy wheels with a new 9-spoke design, and a 'Special Edition' badge on the mirror triangle.

的一个重要功能，特别版的标准A级包括特殊黑色散热器百叶窗， 16in钛银合金轮毂，新的9幅设计，和'特别版'徽章的镜子三角形。

We've got a Korean Lumines UMD now, and are actively working on creating a Korean downgrader.

我们收到了韩国版的音乐方块UMD。我们正在积极的制作韩国版的降级程序。

Is the case maker of choice for short,medium and long runs with very short make-ready time,high speed and wide size range.

具备的极短的换版时间，高速和宽泛的尺寸范围等特质使其成为应对各种长、短版皮壳产品的理想全自动皮壳机机型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。