版

If Lexus is the Japanese version of Mercedes, Infiniti regards itself as the Nipponese BMW.

如果雷克萨斯是日版的奔驰，那英菲尼迪就把自己当成日版的宝马。

Like other recent Nival games, Heroes V will probably be available in both DVD and CD editions.

像Nival的其他游戏一样，英雄无敌5将会同时推出DVD版和CD版。

Some scholars believe that the first version was an early draft of the later folio edition, while other editors believe that the octavo version was reconstructed by memorization of actors and audience members, thus, explaining its shorter length.

一些学者认为，第一个版本的早期草案后对开版，而其他的编辑认为，八开版的记忆重建的行动者和观众，因此，解释其短长度。

The Company for printing family has decades of printing experience, with the development of the printing industry, product innovation, the company has been increasing over the equipment, the company now has Heidelberg, Germany CP2000 four large off-color, four-color four-opened , octavo four-color offset press computer alcohol, UV-opened four four-color offset press, Canada Jakarta 8 hair colors UV Flexo printing presses, automatic mounting machine, automatic folder gluer, automatic reel printing presses, Japan BIGBUFFALO cutter, Taiwan Bi Sheng automatic die-cutting machine, automatic die-cutting machine waste indentation, Germany fully automatic dual-use laminating machine, UV coating machine, calenderingú, Germany Photographic drying SACK version of dozens of machines and other devices.

本公司出于印刷世家，有几十年的印刷经验，随着印刷业发展，产品不断创新，公司设备一直增加，本公司现拥有德国海德堡CP2000型大对开四色、四开四色、八开四色电脑酒精胶印机，UV四色四开胶印机，加拿大雅加发8色全UV柔性版印刷机，全自动裱纸机，全自动糊盒机，全自动卷筒印刷机、日本大水牛切纸机，台湾铋晟全自动模切机，全自动模切压痕排废机，德国全自动双用复膜机，UV上光机、压光压纹机，德国SACK感光晒版机等几十台设备。

On the CTP recommendations for the CTP the present status and future development, in my view:(1) the current CTP, yield in China mainland increased year by year, but account for offset plate resulted in a smaller proportion of; in market better brand, with foreign investment and joint venture brand.

二、差CTP的建言差于CTP不幼远的不隐状和畴昔的成不幼，我觉得：（1）不幼远我不国边不天CTP版产量逐年加不幼，但撤离胶印版材总产量的比例仍较小；在阛阓上采购较好的品牌洋，仍以边资、合股的品牌为主。

For medium-sized business card printing and membership card production enterprises, Komori Spica business card printing and membership card making machine is flexibility for equipment, when different types of short version and Edition business card printing and membership card production oratorio, Spica can a tight delivery quickly complete business card printing and membership card production tasks.

对于中型制卡和会员卡制作企业来说，小森Spica 制卡和会员卡制作机是灵活性极强的设备，当不同类型的短版及中版制卡和会员卡制作业务穿插在一起的时候，Spica能够在紧迫的交货期内快速完成制卡和会员卡制作任务。

Die degloving paper pasted on intracavernous mrtomated hardness is small, too soft, could not make the paper smooth out of die-cutting knife or indentation Telegraph from powder.

模切版上粘贴的脱纸海绵胶条硬度小，太软，不能使纸张顺利脱离模切刀或压痕钢线，也会造成散版。

In order to enhance effectiveness, scraping in business card printing and membership card making Roller blade rotating at the same time, also in cards and membership cards to make the length of the roller surface in the direction of do periodic reciprocating motion.

为了提高刮墨效果，在制卡和会员卡制作版辊转动的同时，刮刀也在制卡和会员卡制作版辊表面的长度方向上做周期性的往复运动。

Quality of products manufactured by 4 manufacturing factories all accord with requirements of the Chines Pharmacopeia of 2000 and 2005 edition.

4家注射用加替沙星产品质量均符合《中国药典》2000年版和2005年版的要求。

PS version came to light by, although records the original text, images, and so on, but still photodecomposition products in suites, an empty part of absenceof with hydrophilia business card printing making performance and membership card, the next step is developing technology to handle.

PS版经曝平后，虽然纪录了原版笔墨、图像等新闻，但平解产品还来残留在版面上，不满缺局部不敷裕干火性制卡和会员卡制息本能机能，接下来不离该用不隐影的工艺来办理了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。