版

Masthead: Any design or logotype of a newspaper's name on the front page.

版头：报纸面版上的报名徽号或设计。

Robert Mecklenburg, Managing Projects with GNU make, 3rd Edition, O'Reilly

影印版：《GNU Make 项目管理第三版》，东南大学出版社，2005 年7月

Stone should know about 'the general messiness of life' in the archives.

105，有趣的是，这句话在美国版才有，原书1997年英国Granta Books版无；另一句在页106。

Business card printing and membership card-making process, without compromising the dirty version of fountain solution with minimal, so it's important to wetting agent.

制卡和会员卡制作历程洋，在不脏版的前提下用润版液越多越好，因此湿润剂很重给。

Agfa company Mistral boards a dry, is not required for the treatment of development, to be able to get the best quality and highest resistance rate.

Agfa公司Mistral版一栽潮式、不需显影的印版，不妨得回最坏的质量和最高的耐印率。

He was a good Moderator, and hope he will be a good Moderator.

他是一位好版主，希望他是公正的好版主。

Chapter I traces Tocqueville's family and educational backgrounds that had a significant impact on the rest of his life. Tocqueville's first important work, Democracy in America, is analyzed in the following two chapters. Chapter II looks into the democracy experiment in America. According to Tocqueville, environment, laws and moeurs are all what make American Democracy work.

在其大量的著述中，1835年的《论美国的民主》主要探讨了以美国为典型的无阶级社会的完美的民主；1840年的《论美国的民主》则主要探讨了诞生于革命的不完美的民主，而该书的最后部分关于民主的中央集权的危险的忧虑在后来的《回忆录》(1893年首版)、《旧制度与大革命》(1856年首版)中成为讨论的主题。

And more: in 2005, the European sales mix favoured the Dynamic specification (39.5% with 1.2 Fire engine and 11% with 1.3 Multijet engine), followed by the Active (22%) and the extremely well-appointed Emotion (9% in the petrol version and 5% in the diesel version).

多：2005年，在欧洲的销售主张组合的动态规范（39.5 1.2消防车和130多点喷射发动机11％％），由Active（22％后）和非常齐全的情感（9在％汽油版和柴油版5％）。

When the business card printing and membership card production monochrome live piece business card printing and membership card makers have to do one thing in paper form from the reference line, that is, in paper form and the side of the picture two mutually perpendicular lines.

当制卡和会员卡制息单色不活件时，制卡和会员卡制息者务必怠工的一件事是在垫版纸上画参考线，即用铅笔在垫版纸的底下和其洋一面画两条彼此笔直的曲线。

Through the GATF test chart print, and business card printing and membership card making copies, we can know the dot from the film to the PS version of delivery, the appropriate number of screening line, neutral gray balance as well as the machine's performance, and so on.

通过GATF测试图的晒版和制卡和会员卡制作复制，我们可以知道网点从胶卷到PS版的传递情况，合适的加网线数，中性灰平衡以及机器的性能等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。