片通

V6 F/~ L0 E7 ?$ o What unites the two very different cinematic hits—a slapstick[6] comedy and a 16th-century swashbuckler[7]—is their gung-ho patriotism .

9 }！ _！ L； 6 U' X2 P H 一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

Topping a rise, he saw the road before him intersected by a dark swath, a crease of wagon tracks that emerged from the forest and meandered south across the fields; a woodsman's road, perhaps, a route from the woodchopper's harvesting-place to the farmlands west of Erchester.

爬上一处高坡，他看到在他面前的道路上，横穿着一条黑色的小道，这条小道，上面布了很多车辙印，从森林那边延伸过来，蜿蜒向南，穿过这片原野；可能是住在森林里的居民踩出来的一条路，从伐木工人砍树的地方，通到Erchester城镇西面的农田。

AIM: To explore the protective mechanisms of qidantongmai tablet for anoxic human umbilical vein endothelial cells.

目的 观察芪丹通脉片对缺氧内皮细胞的保护机制。

OBJECTIVE To observe the cholagogic, analgesic and antiinflammatory effects of danshutong tablets.

目的 观察胆舒通片的利胆、镇痛、抗炎作用。

Using the intracellular recording technique for monitoring the excitatory postsynaptic potentials of CA1 pyramidal neuron and delivering an activator of protein kinase C and/or inhibitors of PKC and 〓/calmodulin-dependent protein kinase Ⅱ into postsynaptic cell in hippocampal slices, we studied the role of postsynaptic PKC and CaMKⅡ in long-term potentiation induced by high frequency stimulation at the CA1 synapses made by Schaffer collateral/commissural and perforant pathway afferents.

用电生理学方法在大鼠海马脑片CA1区锥体细胞记录Schaffer侧枝和穿通通路到CA1神经元突触的兴奋性突触后电位，通过送蛋白激酶抑制剂和激活剂进入突触后细胞，我们研究了突触后蛋白激酶C和依赖钙/钙调蛋白的Ⅱ型蛋白激酶在高频刺激诱导的长时程增强产生和维持中的作用。

HXTMT could improve hemodynamics of blood hyperviscosity sydrome in experimental canine and patients with myocardial ischemia.

活血通脉片对实验性急性心肌缺血及冠心病心绞痛患者血液高粘滞综合征的血液流变性有改善作用，可用于冠心病心绞痛的治疗及预防。

METHODS: Full-thickness skin was sterilely obtained from rabbit ears. 2 cm×2 cm free skin graft was placed in 0.25% pancreatin-EDTA to remove epidermis, in Qulatong X-100 solution to completely take off hypodermal cells, repeatedly rinsed in phosphate buffer saline. Thus, acellular dermal matrix was collected, and kept at 4 ℃ for usage.

无菌条件下切取兔耳全层皮肤，将2 cm×2 cm皮片置于0.25%胰酶-EDTA消化液中去掉表皮，再置入曲拉通X-100溶液使真皮细胞完全脱净，磷酸盐缓冲液反复清洗，即为脱细胞真皮基质，4 ℃保存备用。

Cm×2 cm free skin graft was placed in 0.25% pancreatin-EDTA to remove epidermis, in Qulatong X-100 solution to completely take off hypodermal cells, repeatedly rinsed in phosphate buffer saline. Thus, acellular dermal matrix was collected, and kept at 4 ℃ for usage.

无菌条件下切取兔耳全层皮肤，将2 cm×2 cm皮片置于0.25%胰酶-EDTA消化液中去掉表皮，再置入曲拉通X-100溶液使真皮细胞完全脱净，磷酸盐缓冲液反复清洗，即为脱细胞真皮基质，4 ℃保存备用。

Vindoline content showed a positive correlation with leaf width, plant height, whole-plant leaf weight, 100-leaf weight, petal diameter and leaf length; the positive correlation was significant for first lateral branch number and stem diameter (P.05) and notable for internodal distance.

本文利用反相高效液相色谱法检测了23种国内外长春花主栽品种的文多灵含量，对文多灵含量与品种的12个主要农艺性状(包括株高、节间距、茎直径、一级侧枝数、叶片长、叶片宽、叶片长宽比、百片叶重、全株叶片重、花瓣直径、种荚长度和种子数/荚)的相关性和通径进行了分析。

Stems glabrous; cymes laxly branched, mostly with (2 or) 3 main branches; bracteoles subtending pedicels few, minute, linear, ca. 1 mm

茎无毛；易通便分开，主要的聚伞花序与(2或者)3 主要分部；很少的小苞片对着花梗，分钟，线，约1毫米 1 Gongronema napalense 纤冠藤

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。