片状的

Perianth segments connate, hardening and forming an urceolate body in fruit; anther appendage inflated and bladderlike.

花被片合生，硬化和在果期形成一个瓶形的身体；花药附属物膨大和囊状。 41 Halimocnemis 盐蓬属

Glands not disciform or depressed at apex of teeth along bract and leaf blade margins sometimes depressed in C.

腺体不盘状或下凹齿沿着苞片和叶片边缘下凹的在C。

The transplant was rolled into a pipe like structure,but still keeps good contact with Bruch's membrane and photoreceptors.

移植片卷曲成管状，但与宿主Bruch's膜和光感受器层保持了良好的接触。

Coronal shear fractures of the capitellum (types 1 and 4) are particularly difficult to treat because the entire fracture fragment is covered with articular cartilage, providing limited access for screw placement while trying to achieve stable fixation.

肱骨小头冠状剪切骨折（第1类和第4类）由于整个骨折片被软骨包括，用来完成固定的镙丝部位有限，故处理起来尤为棘手。

Next, identify the ulnar nerve proximally and release it from its tunnel by dividing the arcuate ligament that passes between the two heads of the flexor carpi ulnaris muscle; gently retract it with a rubber sling.

然后，在近端找出尺神经，沿尺侧屈腕肌两个头间的弓状韧带切开，将尺神经由尺神经管中游离，用橡皮片轻轻牵开。

Ca. 10 mm, covering base of nut; cupule bracts ovate-lanceolate, ca.

约10毫米，包括坚果的基部；壳斗苞片卵状披针形，约1毫米，淡灰棕色被绒毛 18 Q。

Any of numerous plants of the genus Papaver, having nodding buds with four crumpled petals, showy red, orange, or white flowers, a milky juice, and capsules that dehisce through terminal pores.

罂粟任一种罂粟属植物，生有下垂的花苞，四片花瓣紧挨在一起，开红色、桔黄色或白色花朵，有奶状果汁，其蒴果会通过气孔而开裂

Roentgenogram reveals irregular ossification throughout exostosis of distal femur.

X 线片显示股骨远端外生骨处有不规则的骨化； B T1-加权冠状位图像，显示病变内

When Ni concentration is 0.03 mol/L, the uniform flower-like Ni2 microspheres with average diameters of about 2 μm were obtained and composed of nanoflakes with length of about 400 nm and thickness of about 60 nm.

当溶液中Ni浓度为0.03 mol/L时，花状微球粒径分布较均匀，平均粒径约为2 μm，微球由花瓣长度约为400 nm、厚度约为60 nm的纳米片花瓣组成。

The results show the flower-like ZnO nano-film is composed of nanosheets which are hexagonal phase single crystal with 200-300 nm in width, 50 nm in thickness.

结果显示这些花状纳米薄膜是由宽200-300 nm，厚50 nm的六方相单晶ZnO纳米片组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。