片状的

The basic structure of the inflorescence is the cyme (branchlets arising from the bracteole axils, the bracteoles serving as bracts for upper flowers), which can be reduced to one flower with two bracteoles and a bract. Units of dispersal vary considerably (capsules opening with lower part persistent, flower and bracteoles falling together, or cymose partial inflorescences breaking off above bract) and can be characteristic for genera. Several genera possess long trichomes serving dispersal at the base of the tepals.

花序的基本的结构是聚伞花序小枝起因于bracteole腋，散布的单位变化多样(蒴果开裂下半部分的宿存，花和小苞叶一起脱落，或部分聚伞花序在苞片以上裂开并且可以作为属的特征一些属在花被片的基部有长的毛状体用于散布Digera arvensis Forssk吗？

The lack in Galitzkya of simple and forked trichomes and staminal appendages, and the development of thick, branched caudices and saccate, lateral sepals clearly distinguish it from Berteroa .

在单和分叉的毛状体和雄蕊的附属物的Galitzkya里的缺乏，后面属有单和分叉的毛状体，雄蕊的附属物和无气囊的萼片。

Although absent in most species, nectar may be produced in a spur (8) of the labellum, on the point of the sepals or in the septa of the ovary, the most typical position amongst the Asparagales.

虽然在大多数的物种中不存在，但花蜜可在唇瓣的距（片或花瓣、花萼或花冠上的、细小的、囊状、中空的附属结构。）中产出，在萼片的尖端或者在子房室之间的隔上，在天门冬目的植物里面所处位置最特别。

Sessile spikelet broadly oblong or obovate, 8–10 × 2.5–3.5 mm; lower glume leathery toward base, flanks rounded in lower 1/3, villous with stiff ca. 3 mm hairs, papyraceous and puberulous above, keeled and winged above middle, wings ca. 0.8 mm wide with ciliolate margin, apex truncate-denticulate; upper glume keeled and winged above middle, villous on midline below wing; awn of upper lemma weakly geniculate, up to 1.5 cm. Pedicelled spikelet laterally compressed, otherwise resembling sessile, awnless.

无梗小穗宽长圆形或倒卵形， 8-10 * 2.5-3.5 毫米；对于基部革质的更低的颖片，从侧面包围圆形的在下部1/3，具长柔毛具硬的约3毫米毛，在上面纸质和被微柔毛，上面颖片龙骨状和具翅的在中部以上，在低于翅的midline上的具长柔毛；身体虚弱膝曲的上面外稃的芒，可达1.5 厘米Pedicelled小穗侧面压扁，否则象无柄，awnless。

Ma,and lithosphere delamination and thermal exhumation during 196～163?Ma.The rapid thermal exhumation,co\|occurred with extensive regional metamorphism and intermediate\|acidic magmatism,implied that the subducted slabs had broken off and delaminated.The p T t path of UHPM consists of two curves,i.e.,a barrette\|like curve reflecting the process of cold slab subduction and exhumation,and a crescent curve representing the thermal exhumation after slab breakoff.

通过全面评述该区变质岩研究成果，作者认为：超高压变质岩的形成和剥露经历了240～200 Ma的板片冷俯冲冷折返和196～163 Ma的岩石圈拆沉热折返；热折返伴随了广泛而强烈的区域变质作用和中酸性岩浆活动，指示板片断离拆沉的发生；超高压变质岩p-T-t轨迹由两部分组成，即反映板片冷俯冲冷折返过程的发夹状曲线和指示板片断离拆沉热折返过程的新月形曲线。

Fertile spikelet oblong or wedge-shaped, 3–6 mm, florets 2–5; glumes lanceolate, shorter than florets, 3–4.5 mm, margins membran-ous, back keeled, keel scabrid, apex acuminate or mucronate; lemmas narrowly ovate-oblong, lowest ca. 4 mm, spinescent, apex mucronate; palea slightly shorter than lemma, keels scabrid.

楔形的能育的小穗长圆形或，3-6毫米，小花2-5；披针形的颖片，短于小花，3-4.5毫米，边缘membran ous，龙骨状，龙骨状粗糙的背，先端渐尖或短尖；外稃狭卵形长圆形，最低的约4毫米，具刺，先端短尖；内稃稍短于外稃，龙骨粗糙。

According to the rate being a fixed value of perspective line at two points on the same way,a perspective instrument has been designed. It consisted of three gear boards with pin shape at the two ends. The three boards were connected by feather joint and could turn at the action of force. They could not turn when stop at any position.

根据透视线在同一方向上两对应点间的距离之比为定值的结论而设计的透视规，是由3片两端带有针状尖端的长条板而构成，相互用铰链相连。3片长条板在一定力的作用下可绕铰链旋转，但停于任一位置后不会轻易转动。

The central ring appears to represent the narrow waist of an hourglass-shaped puff of gas, and the larger rings are the edges of two teardrop-shaped lobes, evidently created by the star a few tens of thousands of years before it exploded.

中央的环看来是沙漏状云气的细腰，而较大的圈圈则明显是在爆炸前数万年，该恒星就已经喷出的两片泪珠状云瓣的边缘。

Inflorescence branching or unbranched, branches bearing terminal umbels; bracts usually absent; rays 4–40, unequal, erect to ascending in flower, spreading widely and lengthening in fruit; bracteoles 1–4, linear-lanceolate, unequal; umbellules very few flowered, 2–3(–5)-flowered; pedicels extremely unequal.

花序分枝或者不分枝，分枝生顶生伞形花序；苞片通常无；伞辐4-40，不等长，直立到上升的在花中，平展的宽和变长的在果期；小苞片1-4，线状披针形，不相等；小伞形花序的非常少的花，2-3(-5)花；花梗极其不相等。

objective to evaluate early signs of avascular necrosis of femoral head in adult by ct and to guide clinical treatment.methods the cases with suspicious diagnose of anfh were scaned in the both hip joints by x ray and ct to find the early signs of anfh with ct.results early signs of anfh using ct showed that, in 38 femoral heads 31 cases, there were radiate star shape of high density osteosclerosis of the trabeculae in 13 femoral head.twenty five femoral heads showed osteosclerosis and trabeculae structure disappearing and vague,incoordinately low ostedensity area and cyst change.there were fracture under the cartilage and light subsid in 5 cases.the cases in stage ⅰwere given decompression, while the pationtsresul in stageⅱand stageⅲ were given decompression and ostetransplant.conclusion ct results show that the sign of the high osteodensity and low osteodensity and cyst change can disply early anfh.

摘 要］目的：探讨成人股骨头缺血性坏死的早期ct征象并指导临床治疗。方法：对临床疑诊anfh的全部病例均行x线平片及ct检查，分析anfh的早期ct征象。结果：早期anfh的ct表现：31例38个股骨头，其中13个股骨头骨小梁呈放射状高密度的&星状征&，骨小梁境界清楚、锐利，属ⅰ期；25个股骨头表现为骨硬化，骨小梁结构消失、模糊不清，骨密度减低及囊性改变，属ⅱ期；并有5个股骨头在ⅱ期影像学改变基础上出现软骨下骨折及轻微塌陷，属ⅲ期。治疗结果：ⅰ期行钻孔髓内减压术，ⅱ、ⅲ期行钻孔减压植骨术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。