片状的

Sepals 8.4-10.8 mm, mucro 0.8-2.2 mm, ratio of mucro/sepal length = 0.09-0.22, outside with 0.3-1.4 mm antrorse ± appressed nonglandular trichomes and purplish 0.3-1.1 mm patent glandular trichomes, inside glabrous.

萼片8.4-10.8毫米，短尖头0.8-2.2毫米，短尖头/萼片长度比率=0.12-0.31，外面具0.4-1.2毫米多少开展的非腺状毛和有时具0.2-0.6毫米开展的具腺毛，里面无毛。

Corolla tube tubular, base spurred; limb 2-lipped; lower lip convex, dilated toward center of upper lip, almost closed at throat, and making corolla personate, 3-lobed, densely glandular hairy; upper lip erect, 2-lobed.

花冠筒管状，基于距；瓣片二唇形；向上唇的中心凸，膨大的下唇，几乎关闭在喉部，并且使花冠假面状，3浅裂，浓密腺毛；上唇直立，2裂。

Special occasion boots are often adorned with intricate appliqué of tiny squares and strips of dyed sealskin.

特别场合穿的靴，会加上小方块片和条状海豹皮做成的复杂图案饰片。

Inflorescences paniculate or corymbose cymes, coetaneous or serotinous; bracts along branches minute, linear or branched; fruit globose or ovoid, rarely ellipsoid, white, blue, or black.

花序圆锥状或伞房状聚伞花序，花叶同放或；沿着分枝小，线形的或分枝的苞片；果球状或卵球形，很少椭圆形，白色，蓝色，或黑色。

Leaves opposite, first-formed leaves on shoots with prominent scarious, scale-like tips; fruit with 4(or 5) conspicuous, persistent, accrescent bracts near apex.

小苞片分钟，鳞片状；果萼片具一单的中脉和网状的次脉 1 Buckleya 米面蓊属

Mm. Male flowers: pedicels filamentous, 3-5 mm; calyx red or purple; sepals 6, biseriate, subequal, obovate, 2-3 × ca. 1.5 mm; disk segments 6, opposite sepals; stamens 3; filaments connate into a short cylinder.

雄花：花梗丝状，3-5毫米；花萼红色的或紫色；萼片6，2列，近等长，倒卵形，2-3*约1.5毫米；花盘裂片6，与萼片对生；雄蕊3；进一个短汽缸合生的花丝。

Female inflorescence terminal or axillary on dwarf shoots, racemose; flowers paired; bracts leaflike, complanate, overlapping, 2- or 3-lobed at base.

在矮小上的雌花序顶生或腋生嫩枝，总状；成对的花苞片叶状，扁平，重叠，2或3裂在基部。

Microstructural studies of three types of tectonites from eastern Liaoning area with different deformation characteristics (gneissic, banded and mylonitic structures) by means of microstructural analysis, transmission electron microscope analysis shows us they have different microstructures and Submicrostructures.

通过显微和亚微分析揭示出辽东地区三种变形特点的角闪质岩石（片麻状斜长角闪岩、条带状斜长角闪岩和糜棱状斜长角闪岩）具有差异的显微及亚微构造。

Through geothermometry and geobarometry, the temperature and pressure conditions of the three types of amphibolites are calculated, gneissic amphibolites: 597.0℃,0.536Gpa, banded amphibolites: 597.0℃,0.536Gpa, mylonitic amphibolites: 597.0℃,0.536Gpa.

通过地质温压计计算，三种斜长角闪岩及其原岩的形成与变形温压条件具有从升温升压经降温升压到降温降压的变化规律（片麻状斜长角闪岩：597.0 ℃，0.536 Gpa；条带状斜长角闪岩：597.0 ℃，0.536 Gpa；糜棱状斜长角闪岩：597.0 ℃，0.536 Gpa）。

Through geothermometry and geobarometry, the temperature and pressure conditions of the three types of amphibolites are calculated, gneissic amphibolites: 597.0℃, 0.536 GPa, banded amphibolites: 617.3℃, 0.455 GPa, mylonitic amphibolites: 558.8℃, 0.514 GPa.

通过地质温压计计算，3种斜长角闪岩及其原岩的形成与变形温压条件具有从升温升压经降温升压到降温降压的变化规律（片麻状斜长角闪岩：597.0℃，0.536 GPa；条带状斜长角闪岩：617.3℃，0.455 GPa；糜棱状斜长角闪岩：558.8℃，0.514 GPa）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。