片状的

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

Inflorescences axillary, rarely terminal, in cymes, or loose or compact capitula, few to many flowered; bracts persistent or early deciduous, small or large.

花序腋生，很少顶生，紧密头状的松散的或的在聚伞花序，或内，具数花至多花；苞片宿存或早的落叶，小的或大。

Through a variety of resin filter, adsorption and elution conditions for the optimization, as well as decolorization, crystallization methods of research, this article eventually determine the strong acid cation resin HZ-001 which is at pH 3, 3BV / h, having the largest adsorption to the tryptophan; the fermentation broth were centrifuged to remove sediment,then treated with activated carbon to be decolored and then treated with strong acid cation resin HZ-001. After that,2mol/l amino acid were passed through the HZ-001 ion exchanging column,kept almost constants when the flow rate stayed 6 BV / h. At 60℃,it was condensed into the saturated state and then added Ethanol until its percentage reaching 30%. At 4 ℃ under 100rpm placed in the shaker 20h, the collection of L-tryptophan was dried up in vacuo.

本文通过对种树脂的筛选、吸附和洗脱条件的优化，以及对脱色、结晶方法的研究与摸索，最终确定强酸型阳离子树脂HZ-001在pH=3，3倍床体积流速，温度室温，对色氨酸有最大的吸附作用；将发酵液离心去沉淀并用活性炭脱色后通过HZ-001强酸型阳离子交换树脂柱，再用2mol/L的氨水6倍床体积流速在室温下进行洗脱，收集洗脱液，60℃浓缩为过饱和状态后加入30%无水乙醇，4℃下100rpm摇起晶20h，过滤搜集结晶并真空干燥得白色粉片状L-色氨酸晶体。

The L2 glass with 30 mass% Al2O3 filler (L30A) can be fully densified at 800oC in 1 h and devitrified at 850oC for 10 min. The sintering scheme has been optimized to achieve limit dissolution of Al2O3 grain and crystallization of equi-axial LaBO3 and flaky LaAl2B3O9 crystals. The final matrix has limited glassy phase.

L2玻璃添加30 mass%的氧化铝（简称L30A）於800oC持温一小时并於850oC作十分钟的结晶处理可达完全致密，整体的烧结流程设计亦已最佳化，微结构观察中可发现等轴LaBO3及片状LaAl2B3O9之结晶体，其烧结后之基地仅残存有限的玻璃相。

I had planned on bringing you a handsome smattering of oddball monster tunes, but my guest blogger flaked on me at the last minute.

我曾计划在为您带来可观的零星的古怪怪物的曲调，但我的住客博客片状我在最后一分钟。

Okefenokee is an Anglicization of an American Indian word meaning "trembling earth" and describes the soft, spongy peat moss that gives an unstable feel to the swamp's drier areas.

Okefenokee&是一个外来语源自美国印第安语，意思是：&颤抖的土地描述这片软软的海绵状的泥炭苔藓，这种苔藓在干一些的地方给人一种不舒服的感觉。

The paper analyzed the mechanism of diamond synthesis, stated and compared the processes and differences of diamond synthesis by slice and powder catalyst , and proposed the view of single room production mechanism.

文章分析了金刚石合成的机理，论述和比较了片状触媒和粉状触媒合成金刚石的过程和差异，提出了&单间生长机制&的观点，认为在粉状触媒工艺中金刚石生长的环境条件优越，合成出的金刚石晶体均匀对称，品质良好。

Here's the basic difference: when the planets in our solar system first formed, they were swimming through a disk-shaped cloud of gas. Their passage roiled and compressed the gas, and the gravity of the compressed gas in turn pulled on the proto-planets.

根本的差别在于：当行星在太阳系中首次形成时，它们正漂浮着通过一片圆盘状的气体云，于是它们前进的道路受到波动同时也压缩了气体，被压缩气体的引力反过来拉住了这些初生的行星。

The results indicate that the microwave absorptive performance of flake iron absorbents is better than that of CIP, it may be designed as a potential electromagnetic wave absorption material.

参数的测试和反射率计算结果表明，制备出的片状铁吸收剂性能优于传统的羰基铁粉吸收剂，是一种非常有潜力的吸收剂。

Anthropologist of technology Pierre Lemonnier has reviewed the patchy interruptions in history and says,"Time and again, people exhibit technical behaviors that do not correspond with any logic of material efficiency or progress."

科技人类学家Pierre Lemonnier回顾了在历史中出现的这样的片状中断并说：&历史一再表明，人类所表现出来的技术行为并不完全沿着物质便利或进步的发展逻辑进行。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。