片状的

Leaves alternate. Cymes becoming racemelike after anthesis, ebracteate or rarely with few bracts.

叶互生 聚伞花序成为总状花序状的在花后，无苞片的或很少用很少苞。

Cymes in terminal paniculate clusters, ebracteate.

用末端的聚伞花序圆锥状的群，无苞片。

Plants sparsely pubescent on upper stems, leaves, bracts, and calyx with capitate glandular hairs mixed with eglandular hairs.

植株疏生短柔毛在头状的腺毛与无腺体毛混合的上面茎，叶，苞片和花萼具上。

Wherein, it comprises faujasite at 1-95%, fusion-resistant oxide at 1-90%, and active metal as 0.05-60%; the mol ratio as SiO2/Al2O3 of faujasite is 6-20, the zeolite XRD spectrum analysis proves it is Y-type zeolite, whose particles have sheet shape.

催化剂中含八面沸石1％-95％，耐熔氧化物1％-90％，活性金属组分0.05％―60％。其中八面沸石的SiO2/Al2O3摩尔比为6―20，沸石XRD光谱分析属于八面沸石中的Y型沸石，晶体颗粒形貌具有片状形貌。

The samples on the right side of the table look like layered rocks. are they foliated fault rocks?

在桌子右边的岩石看起来像层状岩石，它们就是片理化的断层岩吧？

Results CT scans showed the density of the involved sinus cavities rised inhomogeneously in all patients, spot or lump calcification in 17 cases, the medial wall of maxillary sinus were and absorbed and destroyed in 5 cases, ostium of maxillary sinus was expanded in 11 cases...

结果CT征象：病变的窦腔内为不均匀的密度增高影，其中17例病变窦腔内呈不规则点状或片状钙化影，5例上颌窦内壁骨质吸收破坏，上颌窦口扩大11例，上颌窦骨壁增生硬化16例。

All of 21 LPEH children had an uneventful recovery and no plicaes and fluid were detected in follow-up by US. Conclusions: The entrapped labral plicae in the inferomedial recess of hip joint could be visualized by US.

超声检查对发现髋关节内下间隙内滑膜唇皱襞嵌顿有较好的敏感性及特异性；髋关节内下间隙内发现片状稍强回声占位性结构为超声确诊LPEH的重要依据。

The result shows that modification can make the β-Si phase thin when the joining amount is 0.3wt%, making the best modification result. Alloying elements Mn and Ni are always used to neutralize iron"s harm in aluminum alloys. They can form many kinds of complicated metallically compounds with Fe and Al, and eliminate needle-like iron-rich phases to reduce iron"s harm in Al-Fe alloy. Copper makes the alloy microstructure thick and electromagnetic stirring obviously makes the alloy microstructure thin, round the second phase, when the stirring voltage is 200V, making the best result; Reheat makes liquid phases emerge in the alloy, when the warming temperature is 650?

研究结果表明：红磷可以明显细化合金中的初晶硅，当加入量为0.3wt%时，取得最佳变质效果；锰、镍合金中加入后，通过形成多种复杂金属间化合物，细化针片状富铁相，减小铁对铝硅合金性能的危害；铜使合金微观组织发生粗化；电磁搅拌明显细化合金组织，使第二相圆整化，搅拌电压为200V时，取得最佳细化效果；二次加热使合金组织中产生部分液相，在650？

In charpter two, slice structure model theory was introduced to analyse and describe the chemical reactions during different mixing stages, by which we divide it into three regions, the material scatter region, the micromixing region and the macromixing region. These three regions correspond to the state of complete segregation, partial segregation and maximum mixedness respectively.

本文第二部分应用片状结构模型理论，对工业重排反应在各个不同混合阶段的化学反应进行了分析和描述，将混合过程分为物料分散区、微观控制区和宏观控制区，每一个区域的物料分别处于完全离集、部分离集和最大混合状态。

The results show that the modificator Mg can cause thermodynamic undercooling , and it may absorb in the crystal faces of preferential growth of carbides, which can slow down carbides growing up on plate type and make them tend to be fine, isolated and passivated, and thus the impact toughness is improved greatly.

研究结果表明：在过共晶高铬白口铸铁结晶过程中，变质元素Mg不仅造成热力学过冷，而且Mg可能吸附于碳化物择优长大的晶面上，起到阻碍碳化物片状长大的作用，使碳化物趋于细小、孤立，且边部钝化，使冲击韧度显著提高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。