片断的

"Raffish art"copies in an exaggerated way the raffish and stupid phenomena in reality, taking off the decorative mask,becoming highly ironic.

"玩世写实主义"正视自己作为普通人的真实处境，以写实手法描绘"荒唐的"、"无意义的"、"平庸的"生活片断，或把本来"严肃的"、"有意义"的事物滑稽化。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

He himself, when he trained himself stubbornly in his unconventional unmarketable art in a Paris which had other fashions, gave the prime example of such a victory; and if he has sometimes, under the menace of the general panic, seemed on the point of going to pieces as an artist, he has always pulled himself together the next moment.

他自己，当他倔强地训练了自己在他跌荡的不会有销路的艺术在有其它时尚的巴黎，给出了这样胜利光辉的榜样；并且如果他有时有，在一般恐慌的威胁之下，似乎在点去片断作为艺术家，他总合作自己下片刻。

Is it possible to appreciate more a piece of yellow metal surrounded by little stones than the goodness of my Lord?...

比我的阁下的善良赞赏更多小的石头围拢的金片断是否是可能的？

Started from D-tyrosine, we obtained the tetramic acid 96 using Jouin reaction. The assembly of the second fragment 109 was stared from 1,4-butandiol,using asymmetric alkylation reaction developed by Oppolzer as a key step. Coupling of the tetramic acid 96 with 109 provided the key intermediate 110 according to Yoshii\'s procedure. After remove protective group and Sharpless epoxidation, we obtained the key intermediate 113. Its macrocyclization to form the final product is in progress.

本论文的第二章主要对Macrocidin A开展了合成工作，我们从D构型的酪氨酸出发，经过官能团转换；利用Jouin反应生成Tetramic acid 96，另外一个片断从1，4-丁二醇开始经过多步反应生成碘化物104，利用Oppolzer发展的手性樟脑磺酰胺为辅基参与的不对称烷基化反应，引入手性甲基，生成关键中间体109，接着通过Yoshii发展的方法连接96和109生成110，经过Sharpless不对称环氧化反应建立环氧化合物，然后脱去保护基得到关环前体113，分子内的Mitsunobu反应进行关大环反应正在进行之中。

Validating the range-synthesis model of time memory, in the research on retrospective time memory, in experiment 1, we selected 14 recognizable news events from 1995 to 2000,in experiment 2, fifteen film episodes and eight news segments were broadcasted aperiodically to examine the retrospective time memory;results showed that, the range-synthesis model of time had predictive validity to retrospective time memory.

对时间记忆的分段综合模型的验证，在回溯式时间记忆的研究中，实验1选取1995年到2001年之间发生可辨别的新闻事件14项，实验2在2个月的时间内不定期地给被试播放15个影视片断和8个新闻事件，要求被试进行回溯式时间回忆；结果发现，时间记忆的分段综合模型对回溯式时间记忆具有预测效度。

So my question for blizz blueish boys, in this case, Bashiok, since he\'s the only one around D3 Forums - and i wonder why only 1 person for this forum project : it\'s because this is not a very important project right now since this project has what, 4 years and counting, so blizz has focus in more demanding new project

我们为一部分玩家对于所有职业演示视频的品质感到担忧。在一些片断中，我们看到了那个伟大的地狱，各种爆炸、物体和新的技能，这都让人有震撼的视觉冲击。但与此同时，我们看到这个场景制作缺乏质量，可以说是&最终的艺术&。

Combine with the "Post-collisional" geochemical characteristics and the participation of mantle-derived composition;the emplacement events of granites maybe represent a transition from collision to orogenic collapse,and the magma maybe derives from the breakoff or delamination processes,then ascend to the upper crust along the strike-slip or transtensional fault.

结合花岗岩&后碰撞&的地球化学特征及岩浆形成过程中幔源物质、热的参与等认为这些花岗岩的形成应代表了造山带由碰撞造山向造山带垮塌过渡的早期阶段，岩浆的形成可能由一些深部过程如拆沉、板片断离等引起，并沿这一时期中浅部地壳的走滑或者走滑伸展构造侵位。

Intuitively inspired, this convenient piece has advanced rinsing and cleaning capabilities with its compactible, flexible, and retractable hose.

直观地启发，这个方便片断推进了与它的compactible，灵活和可撤回的水管的漂洗的和清洗的能力。

In the second part of the thesis, we discussed a L-proline-catalyzed direct Aldol reaction between L-amino acid-derived N,N-dibenzyl -amino aldehydes 15 and acetone, cyclopentanone or hydroxyacetone, which afforded (-amino--hydroxy- or (-amino-,(-dihydroxy-ketones in good to excellent yields (up to 94%) and diastereoseletivities (up to 94.9%).

发现许多情况下，反应的产率和de值超过90%。接着，在碱性条件下，我们将L-亮氨酸衍生的N，N-二苄基--氨基醛15g与羟基丙酮反应得到的主要产物(，-二羟基-γ-氨基酮171d与次溴酸钠反应，得到了具有抗肿瘤活性的天然产物PM-94128的氨基酸片断184。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。