片断的

Before the birth of Deconstructionism, all architecture schools of thoughts are on rational creation. However, Deconstruction is totally irrational, it claims the separation of architecture, including the separation of the themes and the concept of unification. It proposes questions to all systems. In general forms, it emphasizes fragments, superposition, aberration and superimposing, but is against harmony; it emphasizes abiogenesis and process of the design, but is against following first impression; it emphasizes separation and conflict, but is against integration.

在此之前的建筑流派基本上是以理性思维进行创作的，而它则完全是非理性的，主张建筑的分离，包括主题的分散和对统一整体观念进行分散，他们对一切秩序提出质疑，大形态构成上他们强调片断、叠置、畸变和迭加，反对协调，强调设计的偶发性和过程性，反对先入为主，强调分裂和冲突，反对合成。

Eco-friendly fridge uses hfc-134a gases instead of cfc's as they are less damaging on the environment and in some applications have been proven to operate more efficiently top piece manufactured from one sheet of borosiliacte glass, at the end of the product lifecycle the sheet can be melted down and recast as anothe glass product or crushed down and used in applications such as tarmac and astroturf.

因为他们是较不残损的在环境和在一些， eco友好的冰箱使用hfc-134a气体而不是cfc的应用被证明从borosiliacte玻璃一板料更加高效率地操作被制造的顶面片断，在产品的生命周期的结尾板料可以被熔化和重铸作为另一个玻璃产品或被击碎下来和用于应用例如柏油碎石地面和astroturf。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippet s used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippets used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

While we were waiting for specific graduates to get their diplomas, we could enjoy such classic education-related cinema moments as the scene in Animal House? where John Belushi imitates a giant pimple by squeezing his cheeks and spewing chewed food out of his mouth.

我们在等候某个毕业生领文凭的同时，可以欣赏像《动物屋》这样与学校有关的经典电影的片断：约翰·贝鲁西模仿一个脸上长满丘疹的巨人，双手挤着脸，从嘴里喷出嚼过的东西。

Raw Footage (2006), Mik's only piece edited from actual newsreel documents, hangs in the Titus 1 Lobby Gallery, while the widescreen Osmosis (2005) floats inside the Museum's main lobby near the Fifty-fourth Street entrance.

未剪辑片断》（2006），米克的一部将真实新闻短片直接剪辑而成的作品将悬挂在泰特斯一号展厅的前厅进行展示，届时宽银幕作品《潜移默化》（2005）将在接近第五十四大街入口的博物馆主展厅上空进行播放展示。

But portions shown on Russian television depicted a black-clad Putin talking about the history and philosophy of judo, as well as a white-robed Putin demonstrating moves against a practice partner.

从俄罗斯电视台播放的DVD片断可以看到，片中的普京身着黑衣，讲述柔道的历史和哲学内涵，还有他身穿白色柔道服与陪练演示动作的内容。

IPad''s battery life great, Mossberg found it to be even longer than Apple''s ten-hour claim (He played movies, TV shows and other videos back-to-back until the iPad died). Lasted 11 hours and 28 minutes.

iPad的电池续航能力很出色，Mossberg的测试结果比苹果公布的10小时续航时间还长一些，在循环播放视频、电视节目以及其他片断直到iPad自动关机时，他所记录的时间达到了11小时28分钟。

IPad''s battery life great, Mossberg found it to be even longer than Apple''s ten-hour claim (He played movies, TV shows and other videos back-to-back until the iPad died). Lasted 11 hours and 28 minutes.

iPad的干电池续航能力很出色，Mossberg的测试成果比苹果公布的10钟头续航时间还长一些，在循环播放视频、电视节目和其它片断直到iPad自动关机时，他所记载的时间到达了11钟头28分钟。

There were also a number of comrades who were empiricists and who for a long period restricted themselves to their own fragmentary experience and did not understand the importance of theory for revolutionary practice or see the revolution as a whole, but worked blindly though industriously.

还有另一部分经验主义的同志长期拘守于自身的片断经验，不了解理论对于革命实践的重要性，看不见革命的全局，虽然也是辛苦地——但却是盲目地在工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。