片断的

In this work he accepted the claim by Russell and Whitehead made in the Principia Mathematica that mathematics is a part of logic.

但在他生前未发表过的，也从未为发表而有过润色的，已被汇总于《数学基础》末尾的札记中，有一些警句和精彩的片断小品文。

His aesthetic-impressionistic research method is an illustration for his modernity theory and academic position: a kind of sensate, fragmentary and value-free theory.

西美尔审美印象式的方法是对他的现代学说和理论立场的图解：不涉价值判断的感性片断式言说。

He also acknowledges, however, that the list of names simply provided an interesting device for cataloguing the group.

然而，他也认为目录上的作品名称仅仅提供的是整体目录上的一个有趣的小片断，不能完全说明问题。

The break-off and cumulates of subducted slab would give rise to the upwelling of mantle material and then thermal -chemical erosion of lithospheric roots happened.

俯冲板片断离及在深部地幔中的堆积，必然引起地幔物质的对流，从而产生地幔羽，上升的地幔羽对岩石圈底部发生热侵蚀和化学侵蚀，并在薄弱地带上升喷出地表或侵入在地壳浅部，形成了广泛而强烈的岩浆作用。

When hepatitis C invades a cell, however, a large piece of viral RNA called IRES gloms onto eIF3 in imitation of the mRNA binding cap, essentially convincing the ribosome that it is one of the cell's own mRNAs.

当丙型肝炎侵略一个细胞，然而，病毒核糖核酸一个大片断称IRES 抢eIF3 在mRNA 约束盖帽的模仿，根本上说服核糖体，它是细胞的自己的mRNAs 的当中一个。

In a bizarre parody of a brief moment from The Shining,Butters dresses up like a bear and unknowingly molests a passed outHilton.

片中有一小段恶搞《闪灵》的稀奇古怪的片断，Butters打扮成熊的样子，在不知不觉地情况西调戏了已经昏迷的Hilton。

The involvement of time rids the painting of the limitations of conventional easel painting and makes it appear to be possessed of more grandeur and immutability.

时间因素的加入，使壁画脱离了片断性、瞬间性的一般架上绘画的局限，呈现出宏伟性和永恒性的面貌。

This paper is to study the arrangement of broken time patches, the free association of unconscious and the collage in plots, so to probe how cscs realizes the juxtaposition of different narratological techniques in time and space and how he syncretizes the conscious and the unconscious world.

本文将从作品在叙事上追求打破时空的限制，放任无意识的自由奔流，情节上呈现&片断化&的特点切入，剖析村上文学在整体上是如何表现多种叙事时空并置，进而实现了意识世界与潜意识世界有机融合的叙事艺术。

This piece is drawn from Handel's Six Fugues or Voluntaries for the Organ or Harpsichord, which were published in about 1735 as his Op.3 (an opus number already used in the previous year for six of his concerti grossi!).

这个片断从器官或大键琴的Handel's六赋格曲或义务得出，在大约1735被出版作为他的Op.3 (用于去年已经的电视剧数字为六他的协奏曲！)。

More and more copycats are incorporating a part of a known brand name into their own brand to have a powerful marketing effect.

越来越多的抄袭者正把知名品牌名称的片断拼凑到自己的品牌中去，以获得有力的营销效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。