片断的

Payne says, pointing out that some of the cameramen were still in rehearsals themselves.'You don't see the finished glossy product that we've become accustomed to.

派伊说，我们有些很粗糙的东西，有些摄像师自己也出现在了排练片断中，你看不到我们已经习以为常的那种精制的最终产品。

Contract terms by the CFR, such as the use of liner cargo transport, freight from the seller to pay the contract CFR, unloading at the port of destination by the seller in fact the burden of costs.

继续帮忙翻译英语论文片断。。CFR的变形按CFR术语成交，如货物是使用班轮运输，运费由CFR合同的卖方支付，在目的港的卸货费用实际上由卖方负担。

Since the success of cloning and expression of HCV genome fragment by researchers in Chiron corporation in 1989, many studies have been done on the epidemiology of HCV infection.

自1988-1989年chiron公司的研究人员克隆HCV的基因片断并获得表达抗原以来，世界上关于HCV研究的报道已有很多。

Total genomic DNA was extracted from four marine fishes (Verasper variegates, Cleisthenes herzensteini, Turbot Scophthalmus maximus, red seabream Pagrosomus major) using a proteinase K and phenol-chloroform procedure. Long mtDNA fragments were amplified by long and accurate PCR using primers designed based on the mtDNA sequenses of Thunnus thynnus thynnus, flounder Paralichthys olivaceus and other related fishes.

用蛋白酶k酚氯抽提法从圆斑星鲽、高眼蝶、大菱鲆和真鲷4种海水鱼的肌肉组织中提取基因组DNA，根据金枪鱼、牙鲆及相关鱼类的线粒体DNA序列保守片断设计出扩增引物，扩增从16SrRNA到ND4之间约9400bp的mtDNA长片段。

The coelacanth is a descendant of the ancient marine organism that gave rise to the terrestrial vertebrates more than 360 million years ago.

腔棘鱼的超保守因子是由LF-SINE通过染色体段间互换产生的，该片断可以复制自己并且插入到染色体的不同位置。

But it is observed from their artistic practice and some words that they all agree that the realistic art in the world will not and cannot come to a dead end, which have the mass audience of realistic art in China.

不过，从他们的艺术实践和一些片断言论观察，他们都一致认为，在世界范围内写实艺术不会也不可能走尽自己的路，在中国它更拥有广大的群众。

Mokey offers an essential toolset for removing wires, rigs, logos, scratches, hairs and other undesired elements in commercial, film and corporate video post production work.

在以前，即使是对一个熟练的艺术家来说，这也是一项艰巨而繁琐的工作：他必须用着色包对片断中的每一帧画面重新润色。

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a term for a portion of a song or other musical material that repeats compulsively within one's mind, known colloquially as "music being stuck in one's head".

Earworm这个词是从德语单词Ohrwurm直译过来的，指歌曲或其他音乐作品的某个片断不由自主地反复在某人脑子里出现的情况，口语中一般表达为"脑袋里粘着音乐"。

Both cultures represented in Ellison's passage eventually came to realize each other's value.

在埃里森所写的片断中提到的两种文化最终都实现了各自的价值。

Both cultures repre-sented in Ellison's passage eventually came to realize each other's value.

在埃里森所写的片断中提到的两种文化最终都实现了各自的价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。