片断的

And puts a record on the gramophone.

将记忆的结晶片断送入房中的留声机里

Each piece of granite is unique, and has its own personality.

花岗岩每个片断是独特的，并且有它自己的个性。

Her answer is to bypass the written word and convey simple messages in little snatches of video instead.

她的对策是避开书面文字，利用视频片断来传达简单的信息。

Discarded moments in the junkyard of my mind.

删除的片断藏匿在脑中被遗忘的角落

The 6:30 newscast is being adjusted; we have sound bites of four candidates, which means we have to cut some other story out of the show

六点半钟的新闻节目正在调整，有四个候选人的片断，这意味着我们得减少一些其它内容。

It can also be used in the finding of new genes from large amount of nucleic acid sequences.

特定蛋白mRNA检测芯片可以实现对蛋白片断对应mRNA的检测，从大量的寡核苷酸序列中发现新基因。

A change from one scene to another, or from one sequence to another, usually occurs when there is a change in the location of the action or a lapse in time or both.

片断间或段落与段落之间的转换通常与地点或时间或者两者的转换同步。

One can make wonderfully ornate pieces that would be impossible to make with a harder metal.

一个可以奇妙华丽的片断，将无法以更强硬的金属。

To an unnoticing passerby it was just two people going about their day.

对无心的路人来说，那不过是两个人在一天里的寻常生活片断。

The lift-off angle of saltating sand grain follows LogNorm4 function distribution; lift-off horizontal velocity, vertical velocity and resultant velocity of saltating sand grain and falling angle and vertical velocity of saltating sand grain follow Gamma function distribution; falling horizontal velocity and resultant velocity of saltating sand grain follow Pearson IV function distribution.

跃移沙粒起跳、降落速度分布函数利用风洞实验获得的沙粒跃移运动的片断轨迹，反推出沙粒起跳角度服从LogNorm4函数分布，跃移沙粒起跳水平、垂直及合成速度均服从Gamma函数分布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。